Exodus 35:27
The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

The leaders brought onyx stones and the special gemstones to be set in the ephod and the priest's chestpiece.

And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,

The rulers brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece;

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

The leaders brought onyx and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,

The leaders brought onyx stones and stones to be set in the ephod and the breast piece,

The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,

The leaders brought onyx stones and other precious stones to be set in the [chief priest's] ephod and breastplate.

And the princes brought onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the pectoral;

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

But the princes offered onyx stone, and precious stones, for the ephod and the rational,

And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breast-plate;

The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;

And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,

Eksodi 35:27
Krerët e popullit sollën gurë oniksi dhe gurë për t'u ngallmuar në efodin dhe në pektoralin,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:27
والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة

Dyr Auszug 35:27
D Sippnhaeupter gstiftnd Kärnöl und anderne Zierstäin für s Humeral und d Loessertaschn,

Изход 35:27
А началниците принесоха ониксовите камъни и камъните за влагане на ефода и на нагръдника,

出 埃 及 記 35:27
眾 官 長 把 紅 瑪 瑙 和 別 樣 的 寶 石 ， 可 以 鑲 嵌 在 以 弗 得 與 胸 牌 上 的 ， 都 拿 了 來 ；

众 官 长 把 红 玛 瑙 和 别 样 的 宝 石 ， 可 以 镶 嵌 在 以 弗 得 与 胸 牌 上 的 ， 都 拿 了 来 ；

眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸牌上的，都拿了來，

众官长把红玛瑙和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来，

Exodus 35:27
Glavari su donosili oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u oplećak i naprsnik;

Exodus 35:27
Knížata pak přinášeli kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku,

2 Mosebog 35:27
Og Øversterne kom med Sjohamstenene og Ædelstenene til Indfatningen paa Efoden og Brystskjoldet

Exodus 35:27
De oversten nu brachten sardonixstenen en vulstenen, tot den efod en tot den borstlap;