Exodus 23:6
"Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.

"In a lawsuit, you must not deny justice to the poor.

“You shall not pervert the justice due to your poor in his lawsuit.

"You shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute.

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

You must not deny justice to a poor person among you in his lawsuit.

"You are not to pervert justice for the poor among you in their lawsuits.

"You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits.

"Never deny justice to poor people in court.

Thou shalt not pervert the rights of thy poor in his cause.

You shall not pervert the justice of your poor in his dispute.

You shall not wrest the judgment of your poor in his cause.

Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.

Thou shalt not go aside in the poor man's judgment.

Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause.

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.

'Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;

Eksodi 23:6
Mos shkel të drejtën e të varfrit tënd në gjyqin e tij.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 23:6
لا تحرّف حق فقيرك في دعواه.

Dyr Auszug 23:6
Du sollst yn n Armen sein Recht vor n Gricht nit beugn.

Изход 23:6
Да не изкривяваш правото на сиромаха между вас в делото му.

出 埃 及 記 23:6
不 可 在 窮 人 爭 訟 的 事 上 屈 枉 正 直 。

不 可 在 穷 人 争 讼 的 事 上 屈 枉 正 直 。

「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

“不可在穷人争讼的事上屈枉正直。

Exodus 23:6
Ne krnji prava svome siromahu u njegovoj parnici.

Exodus 23:6
Nepřevrátíš soudu chudého svého v jeho při.

2 Mosebog 23:6
Du maa ikke bøje din fattige Landsmands Ret i hans Retssag.

Exodus 23:6
Gij zult het recht uws armen niet buigen in zijn twistige zaak.