Exodus 2:20
"And where is he?" Reuel asked his daughters. "Why did you leave him? Invite him to have something to eat."

"Then where is he?" their father asked. "Why did you leave him there? Invite him to come and eat with us."

He said to his daughters, “Then where is he? Why have you left the man? Call him, that he may eat bread.”

He said to his daughters, "Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him to have something to eat."

And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

So where is he?" he asked his daughters. "Why then did you leave the man behind? Invite him to eat dinner."

"Then where is he?" He asked his daughters. "Why did you leave the man behind? Go invite him to have something to eat."

He said to his daughters, "So where is he? Why in the world did you leave the man? Call him, so that he may eat a meal with us."

Reuel asked his daughters, "Where is he? Why did you leave the man there? Go, invite him to supper."

And he said unto his daughters, And where is he? Why is it that ye have left the man? Call him, that he may eat bread.

And he said unto his daughters, And where is he? why is it that you have left the man? call him, that he may eat bread.

And he said to his daughters, And where is he? why is it that you have left the man? call him, that he may eat bread.

And he said unto his daughters, And where is he? Why is it that ye have left the man? Call him, that he may eat bread.

But he said: Where is he? why have you let the man go? call him that he may eat bread.

And he said to his daughters, And where is he? why then have ye left the man behind? Call him, that he may eat bread.

And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

And he said to his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

He said to his daughters, "Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread."

and he saith unto his daughters, 'And where is he? why is this? -- ye left the man! call for him, and he doth eat bread.'

Eksodi 2:20
Atëherë ai u tha bijave të tij: "Po ai ku është? Pse e latë këtë njeri? Thirreni, të vijë të hajë".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 2:20
فقال لبناته واين هو. لماذا تركتنّ الرجل. ادعونه لياكل طعاما.

Dyr Auszug 2:20
"Was; und dönn habtß ainfach dortlaassn? Holtß n glei und ladtß n zo n Össn ein!"

Изход 2:20
И той рече на дъщерите си: А где е той? защо оставихте човека? повикайте го да яде хляб.

出 埃 及 記 2:20
他 對 女 兒 們 說 ： 「 那 個 人 在 那 裡 ？ 你 們 為 甚 麼 撇 下 他 呢 ？ 你 們 去 請 他 來 吃 飯 。 」

他 对 女 儿 们 说 ： 「 那 个 人 在 那 里 ？ 你 们 为 甚 麽 撇 下 他 呢 ？ 你 们 去 请 他 来 吃 饭 。 」

他對女兒們說：「那個人在哪裡？你們為什麼撇下他呢？你們去請他來吃飯。」

他对女儿们说：“那个人在哪里？你们为什么撇下他呢？你们去请他来吃饭。”

Exodus 2:20
Gdje je? - zapita on svoje kćeri. "Zašto ste ostavile toga čovjeka? Pozovite ga na objed."

Exodus 2:20
A svolil Mojžíš k tomu, aby bydlil s mužem tím. Kterýžto dal Zeforu, dceru svou, Mojžíšovi.

2 Mosebog 2:20
Da sagde han til sine Døtre: »Hvor er han da? Hvorfor har I ladet Manden blive derude? Byd ham ind, at han kan faa noget at spise!«

Exodus 2:20
En hij zeide tot zijn dochters: Waar is hij toch, waarom liet gij den man nu gaan? roept hem, dat hij brood ete.