Ephesians 5:23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church. For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior. For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body. For the husband is the head of his wife as the Messiah is the head of the church. It is he who is the Savior of the body. because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church--he himself being the savior of the body. Because the man is the head of the woman just as The Messiah is also The Head of the church and he is The Savior of the body. The husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is his body, and he is its Savior. For the husband is the head of the wife even as the Christ is head of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}, and it is he who gives saving health to the body. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body. For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body. Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body. for a husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly. He is Saviour of the body. For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the Savior of the body. because a husband is the Head of his wife as Christ also is the Head of the Church, being indeed the Saviour of this His Body. For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body, Efesianëve 5:23 ﺃﻓﺴﺲ 5:23 ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 5:23 Ephesianoetara. 5:23 D Effhauser 5:23 Ефесяни 5:23 以 弗 所 書 5:23 因 为 丈 夫 是 妻 子 的 头 ， 如 同 基 督 是 教 会 的 头 ； 他 又 是 教 会 全 体 的 救 主 。 因為丈夫是妻子的頭，正如基督是教會的頭；他也是這身體的救主。 因为丈夫是妻子的头，正如基督是教会的头；他也是这身体的救主。 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭，他又是教會全體的救主。 因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头，他又是教会全体的救主。 Poslanica Efežanima 5:23 Efezským 5:23 Efeserne 5:23 Efeziërs 5:23 ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:23 ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος. ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς ὡς καὶ ὁ χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος. ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς ὡς καὶ ὁ χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος. ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικός, ὡς καὶ ὁ χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, καὶ αὐτός ἐστιν σωτὴρ τοῦ σώματος. ὅτι ὁ ἀνήρ ἐστι κεφαλὴ τῆς γυναικὸς, ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, καὶ αὐτός ἐστι σωτὴρ τοῦ σώματος. ὅτι ἀνήρ εἰμί κεφαλή ὁ γυνή ὡς καί ὁ Χριστός κεφαλή ὁ ἐκκλησία αὐτός σωτήρ ὁ σῶμα ὅτι ὁ ἀνήρ ἐστι κεφαλὴ τῆς γυναικὸς, ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, καὶ αὐτὸς ἐστι σωτὴρ τοῦ σώματος. ὅτι ὁ ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας καὶ αὐτὸς ἐστίν σωτὴρ τοῦ σώματος· οτι ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας αυτος σωτηρ του σωματος οτι ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας αυτος σωτηρ του σωματος οτι ο ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας και αυτος εστιν σωτηρ του σωματος οτι ο ανηρ εστι κεφαλη της γυναικος, ως και ο Χριστος κεφαλη της εκκλησιας, και αυτος εστι σωτηρ του σωματος. οτι ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας και αυτος εστιν σωτηρ του σωματος οτι ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας αυτος σωτηρ του σωματος hoti anēr estin kephalē tēs gynaikos hōs kai ho Christos kephalē tēs ekklēsias, autos sōtēr tou sōmatos. hoti aner estin kephale tes gynaikos hos kai ho Christos kephale tes ekklesias, autos soter tou somatos. hoti anēr estin kephalē tēs gynaikos hōs kai ho christos kephalē tēs ekklēsias, autos sōtēr tou sōmatos. hoti aner estin kephale tes gynaikos hos kai ho christos kephale tes ekklesias, autos soter tou somatos. oti anēr estin kephalē tēs gunaikos ōs kai o christos kephalē tēs ekklēsias autos sōtēr tou sōmatos oti anEr estin kephalE tEs gunaikos Os kai o christos kephalE tEs ekklEsias autos sOtEr tou sOmatos oti anēr estin kephalē tēs gunaikos ōs kai o christos kephalē tēs ekklēsias kai autos estin sōtēr tou sōmatos oti anEr estin kephalE tEs gunaikos Os kai o christos kephalE tEs ekklEsias kai autos estin sOtEr tou sOmatos oti o anēr estin kephalē tēs gunaikos ōs kai o christos kephalē tēs ekklēsias kai autos estin sōtēr tou sōmatos oti o anEr estin kephalE tEs gunaikos Os kai o christos kephalE tEs ekklEsias kai autos estin sOtEr tou sOmatos oti o anēr estin kephalē tēs gunaikos ōs kai o christos kephalē tēs ekklēsias kai autos estin sōtēr tou sōmatos oti o anEr estin kephalE tEs gunaikos Os kai o christos kephalE tEs ekklEsias kai autos estin sOtEr tou sOmatos oti anēr estin kephalē tēs gunaikos ōs kai o christos kephalē tēs ekklēsias autos sōtēr tou sōmatos oti anEr estin kephalE tEs gunaikos Os kai o christos kephalE tEs ekklEsias autos sOtEr tou sOmatos oti anēr estin kephalē tēs gunaikos ōs kai o christos kephalē tēs ekklēsias autos sōtēr tou sōmatos oti anEr estin kephalE tEs gunaikos Os kai o christos kephalE tEs ekklEsias autos sOtEr tou sOmatos Efézusiakhoz 5:23 Al la efesanoj 5:23 Kirje efesolaisille 5:23 Éphésiens 5:23 car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Eglise, qui est son corps, et dont il est le Sauveur. Car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Eglise, et il est aussi le Sauveur de [son] Corps. Epheser 5:23 Denn der Mann ist des Weibes Haupt, gleichwie auch Christus das Haupt ist der Gemeinde, und er ist seines Leibes Heiland. denn der Mann ist das Haupt der Frau ebenso wie der Christus ist das Haupt der Gemeinde, als der da ist der Erlöser des Leibes. Efesini 5:23 Poichè il marito è capo della donna, siccome ancora Cristo è capo della Chiesa, ed egli stesso è Salvatore del corpo. EFESUS 5:23 Ephesians 5:23 에베소서 5:23 Ephesios 5:23 Efeziešiem 5:23 Laiðkas efezieèiams 5:23 Ephesians 5:23 Efeserne 5:23 Efesios 5:23 Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, siendo El mismo el Salvador del cuerpo. Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, siendo El mismo el Salvador del cuerpo. Porque el marido es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia; y Él es el Salvador del cuerpo. Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia; y él es el que da la salud al cuerpo. Porque el marido es cabeza de la mujer, así como el Cristo es cabeza de la Iglesia; y él es el que da la salud al cuerpo. Efésios 5:23 porque o marido é a cabeça da mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o Salvador do corpo. Efeseni 5:23 К Ефесянам 5:23 потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела. Ephesians 5:23 Efesierbrevet 5:23 Waefeso 5:23 Mga Taga-Efeso 5:23 เอเฟซัส 5:23 Efesliler 5:23 Ефесяни 5:23 Ephesians 5:23 EÂ-pheâ-soâ 5:23 |
    |