Ephesians 5:13 But everything exposed by the light becomes visible--and everything that is illuminated becomes a light. But their evil intentions will be exposed when the light shines on them, But when anything is exposed by the light, it becomes visible, But all things become visible when they are exposed by the light, for everything that becomes visible is light. But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light. Everything exposed by the light is made clear, But everything that is exposed to the light becomes visible, But all things being exposed by the light are made evident. For all things are corrected by The Light and they are revealed, and everything that reveals is light. Light exposes the true character of everything But all these things when they are reproved by the light are made manifest, for the light is that which manifests everything. But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever does make manifest is light. But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatever does make manifest is light. But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light. But all things that are reproved, are made manifest by the light; for all that is made manifest is light. But all things having their true character exposed by the light are made manifest; for that which makes everything manifest is light. But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light. But all things that are reproved, are made manifest by the light: for whatever doth make manifest is light. But everything can be tested by the light and thus be shown in its true colors; for whatever shines of itself is light. But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light. and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light; Efesianëve 5:13 ﺃﻓﺴﺲ 5:13 ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 5:13 Ephesianoetara. 5:13 D Effhauser 5:13 Ефесяни 5:13 以 弗 所 書 5:13 凡 事 受 了 责 备 ， 就 被 光 显 明 出 来 ， 因 为 一 切 能 显 明 的 就 是 光 。 然而，一切被光所揭露的事，都要成為明顯的， 然而，一切被光所揭露的事，都要成为明显的， 凡事受了責備，就被光顯明出來，因為一切能顯明的就是光。 凡事受了责备，就被光显明出来，因为一切能显明的就是光。 Poslanica Efežanima 5:13 Efezským 5:13 Efeserne 5:13 Efeziërs 5:13 ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:13 τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται· πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν. τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται, πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστίν. τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται, πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστίν. Tὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται· πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστίν. τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται· πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστι. ὁ δέ πᾶς ἐλέγχω ὑπό ὁ φῶς φανερόω πᾶς γάρ ὁ φανερόω φῶς εἰμί τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται· πᾶν γάρ τό φανερούμενον φῶς ἐστί τὰ δὲ πάντα ἐλεγχόμενα ὑπὸ τοῦ φωτὸς φανεροῦται πᾶν γάρ τό φανερούμενον φῶς ἐστίν τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται παν γαρ το φανερουμενον φως εστιν τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται παν γαρ το φανερουμενον φως εστιν τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται παν γαρ το φανερουμενον φως εστιν τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται· παν γαρ το φανερουμενον φως εστι τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται παν γαρ το φανερουμενον φως εστιν τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται παν γαρ το φανερουμενον φως εστιν ta de panta elenchomena hypo tou phōtos phaneroutai; pan gar to phaneroumenon phōs estin. ta de panta elenchomena hypo tou photos phaneroutai; pan gar to phaneroumenon phos estin. ta de panta elenchomena hypo tou phōtos phaneroutai, pan gar to phaneroumenon phōs estin. ta de panta elenchomena hypo tou photos phaneroutai, pan gar to phaneroumenon phos estin. ta de panta elenchomena upo tou phōtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phōs estin ta de panta elenchomena upo tou phOtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phOs estin ta de panta elenchomena upo tou phōtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phōs estin ta de panta elenchomena upo tou phOtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phOs estin ta de panta elenchomena upo tou phōtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phōs estin ta de panta elenchomena upo tou phOtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phOs estin ta de panta elenchomena upo tou phōtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phōs estin ta de panta elenchomena upo tou phOtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phOs estin ta de panta elenchomena upo tou phōtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phōs estin ta de panta elenchomena upo tou phOtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phOs estin ta de panta elenchomena upo tou phōtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phōs estin ta de panta elenchomena upo tou phOtos phaneroutai pan gar to phaneroumenon phOs estin Efézusiakhoz 5:13 Al la efesanoj 5:13 Kirje efesolaisille 5:13 Éphésiens 5:13 mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière. Mais toutes choses étant mises en évidence par la lumière, sont rendues manifestes ; car la lumière est celle qui manifeste tout. Epheser 5:13 Das alles aber wird offenbar, wenn's vom Licht gestraft wird; denn alles, was offenbar ist, das ist Licht. Vom Lichte zu Schanden gemacht wird alles offenbar; Efesini 5:13 Ma tutte le cose, che sono condannate sono manifestate dalla luce; perciocchè tutto ciò che è manifestato è luce. EFESUS 5:13 Ephesians 5:13 에베소서 5:13 Ephesios 5:13 Efeziešiem 5:13 Laiðkas efezieèiams 5:13 Ephesians 5:13 Efeserne 5:13 Efesios 5:13 Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz. Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz. Pero todas las cosas que son reprobadas, son hechas manifiestas por la luz, porque lo que manifiesta todo, es la luz. Mas todas las cosas cuando son redargüidas, son manifestadas por la luz; porque lo que manifiesta todo, la luz es. Mas todas estas cosas cuando de la luz son impugnadas, son manifestadas; porque la luz es la que manifiesta todo. Efésios 5:13 Mas todas estas coisas, sendo condenadas, se manifestam pela luz, pois tudo o que se manifesta é luz. Efeseni 5:13 К Ефесянам 5:13 Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть. Ephesians 5:13 Efesierbrevet 5:13 Waefeso 5:13 Mga Taga-Efeso 5:13 เอเฟซัส 5:13 Efesliler 5:13 Ефесяни 5:13 Ephesians 5:13 EÂ-pheâ-soâ 5:13 |
    |