Ephesians 5:12 For it is shameful even to speak of the things that they do in secret.

Bible > Multilingual > Ephesians 5:12

Ephesians 5:12

Ephesians 5:12
It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

It is shameful even to talk about the things that ungodly people do in secret.

For it is shameful even to speak of the things that they do in secret.

for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret.

For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

For it is shameful even to mention what is done by them in secret.

For it is shameful even to mention what is done by these disobedient people in secret.

For the things they do in secret are shameful even to mention.

For the thing that they do in secret is an abomination to mention.

It is shameful to talk about what some people do in secret.

For it is a shame even to speak of those things which they do in secret.

For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.

For the things that are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

for the things that are done by them in secret it is shameful even to say.

for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.

For it is a shame even to speak of those things which are done by them in secret.

for the things which are done by these people in secret it is disgraceful even to speak of.

For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,

Efesianëve 5:12
sepse ato që bëjnë ata në fshehtësi, është turp edhe të thuhen.

ﺃﻓﺴﺲ 5:12
لان الامور الحادثة منهم سرّا ذكرها ايضا قبيح.

ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 5:12
Որովհետեւ անոնց ըրած գաղտնի բաներուն մասին խօսիլն իսկ ամօթ է.

Ephesianoetara. 5:12
Ecen heçaz ichilic eguiten diraden gaucén erraitea-ere deshonestate da.

D Effhauser 5:12
Wenn myn schoon grad +rödt von dönn, was s haimlich tuend, laaufft myn diend root an.

Ефесяни 5:12
защото това, което скришом вършат [непокорните], срамотно е и да се говори.

以弗所書 5:12
因為他們暗中所行的，就是題起來也是可恥的。

因为他们暗中所行的，就是题起来也是可耻的。

因為他們暗中所做的，連說出來也是可恥的。

因为他们暗中所做的，连说出来也是可耻的。

因為他們暗中所行的，就是提起來也是可恥的。

因为他们暗中所行的，就是提起来也是可耻的。

Poslanica Efežanima 5:12
jer što potajno čine, sramota je i govoriti.

Efezským 5:12
Nebo což se tajně děje od nich, mrzko jest o tom i mluviti.

Efeserne 5:12
thi hvad der lønligt bedrives af dem, er skammeligt endog at sige;

Efeziërs 5:12
Want hetgeen heimelijk van hen geschiedt, is schandelijk ook te zeggen.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:12
τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ’ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν·

τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ' αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν·

τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ’ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν.

τὰ γὰρ κρυφῆ γινόμενα ὑπ’ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστι καὶ λέγειν·

ὁ γάρ κρυφῆ γίνομαι ὑπό αὐτός αἰσχρός εἰμί καί λέγω

τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ’ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστι καὶ λέγειν.

τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ' αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν

τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν

τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστι και λεγειν.

τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν

ta gar kryphē ginomena hyp’ autōn aischron estin kai legein;

ta gar kryphe ginomena hyp’ auton aischron estin kai legein;

ta gar kryphē ginomena hyp' autōn aischron estin kai legein;

ta gar kryphe ginomena hyp' auton aischron estin kai legein;