Ephesians 4:11 And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers,

Ephesians 4:11

Ephesians 4:11
So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.

And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers,

And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

And He personally gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers,

And it is he who gifted some to be apostles, others to be prophets, others to be evangelists, and still others to be pastors and teachers,

It was he who gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers,

And he gave some who are Apostles and some who are Prophets and some who are Evangelists and some who are Pastors and some who are Teachers,

He also gave apostles, prophets, missionaries, as well as pastors and teachers as gifts [to his church].

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers,

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors,

and he has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers,

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

And He Himself appointed some to be Apostles, some to be Prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,

He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers,

Efesianëve 4:11
Dhe ai vetë i dha disa si apostuj, të tjerë si profetë, të tjerë si ungjilltarë dhe të tjerë si barinj e mësues,

ﺃﻓﺴﺲ 4:11
وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعلّمين

ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 4:11
Եւ ինք տուաւ ոմանք՝ առաքեալներ ըլլալու, ոմանք՝ մարգարէներ, ոմանք՝ աւետարանիչներ, ոմանք՝ հովիւներ ու վարդապետներ,

Ephesianoetara. 4:11
Harc bada eman ditu batzu, Apostolu içateco: eta berceac, Propheta: eta berceac, Euangelista: eta berceac, Pastor eta Doctor içateco,

D Effhauser 4:11
Und dös daa seind ietz seine Gschenker: Er gaab Postln, Weissagn, Auskündder, Hirtn, Leerer,

Ефесяни 4:11
И Той даде едни да бъдат апостоли, други пророци, други пък благовестители, а други пастири и учители,

以弗所書 4:11
他所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，

他所赐的，有使徒，有先知，有传福音的，有牧师和教师，

他賜下一些人做使徒，一些人做先知傳道，一些人做傳福音者，一些人做牧人或教師，

他赐下一些人做使徒，一些人做先知传道，一些人做传福音者，一些人做牧人或教师，

他所賜的有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，

他所赐的有使徒，有先知，有传福音的，有牧师和教师，

Poslanica Efežanima 4:11
On i dade jedne za apostole, druge za proroke, jedne opet za evanđeliste, a druge za pastire i učitelje

Efezským 4:11
A onť jest dal některé zajisté apoštoly, některé pak proroky, jiné evangelisty, jiné pastýře a učitele,

Efeserne 4:11
Og han gav nogle som Apostle, andre som Profeter, andre som Evangelister, andre som Hyrder og Lærere,

Efeziërs 4:11
En Dezelfde heeft gegeven sommigen tot apostelen, en sommigen tot profeten, en sommigen tot evangelisten, en sommigen tot herders en leraars;

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:11
καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους,

καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους,

Καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους,

καὶ αὐτὸς ἔδωκε τοὺς μὲν ἀποστόλους, τοὺς δὲ προφήτας, τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους,

καί αὐτός δίδωμι ὁ μέν ἀπόστολος ὁ δέ προφήτης ὁ δέ εὐαγγελιστής ὁ δέ ποιμήν καί διδάσκαλος

καὶ αὐτὸς ἔδωκε τοὺς μὲν, ἀποστόλους, τοὺς δὲ, προφήτας, τοὺς δὲ, εὐαγγελιστάς, τοὺς δὲ, ποιμένας καὶ διδασκάλους,

καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους τοὺς δὲ προφήτας τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους

και αυτος εδωκεν τους μεν αποστολους τους δε προφητας τους δε ευαγγελιστας τους δε ποιμενας και διδασκαλους

και αυτος εδωκε τους μεν, αποστολους, τους δε, προφητας, τους δε, ευαγγελιστας, τους δε, ποιμενας και διδασκαλους,

και αυτος εδωκεν τους μεν αποστολους τους δε προφητας τους δε ευαγγελιστας τους δε ποιμενας και διδασκαλους

kai autos edōken tous men apostolous, tous de prophētas, tous de euangelistas, tous de poimenas kai didaskalous,

kai autos edoken tous men apostolous, tous de prophetas, tous de euangelistas, tous de poimenas kai didaskalous,

kai autos edōken tous men apostolous, tous de prophētas, tous de euangelistas, tous de poimenas kai didaskalous,

kai autos edoken tous men apostolous, tous de prophetas, tous de euangelistas, tous de poimenas kai didaskalous,

kai autos edōken tous men apostolous tous de prophētas tous de euangelistas tous de poimenas kai didaskalous