Ephesians 3:20 Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,

Ephesians 3:20

Ephesians 3:20
Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think.

Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,

Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now to Him who is able to do above and beyond all that we ask or think according to the power that works in us--

Now to the one who can do infinitely more than all we can ask or imagine according to the power that is working among us—

Now to him who by the power that is working within us is able to do far beyond all that we ask or think,

But to him who is more than almighty to do for us and is greater than what we ask or imagine, according to his power that is active in us,

Glory belongs to God, whose power is at work in us. By this power he can do infinitely more than we can ask or imagine.

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us;

But to him that is able to do far exceedingly above all which we ask or think, according to the power which works in us,

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us.

Now to Him who, in exercise of His power that is at work within us, is able to do infinitely beyond all our highest prayers or thoughts--

Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

and to Him who is able above all things to do exceeding abundantly what we ask or think, according to the power that is working in us,

Efesianëve 3:20
Tani atij që, sipas fuqisë që vepron në ne, mund të bëjë jashtë mase më tepër nga sa kërkojmë ose mendojmë,

ﺃﻓﺴﺲ 3:20
والقادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا

ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 3:20
Ուրեմն անոր, որ կարող է գերազանցօրէն աւելի ընել՝ քան ամէն ինչ որ մենք կը խնդրենք կամ կ՚ըմբռնենք, այն զօրութեան համեմատ՝ որ կը ներգործէ մեր մէջ,

Ephesianoetara. 3:20
Bada gutan obratzen duen bothereaz gauça gucién eguitera, escatzen garen edo pensatzen dugun baino abundantquiago botheretsu denari,

D Effhauser 3:20
Er kan unenddlich meerer durch sein Kraft, wo in üns wirkt, als was myr ie dyrbittn older denken känntnd.

Ефесяни 3:20
А на Този, Който, според действуващата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,

以弗所書 3:20
神能照著運行在我們心裡的大力充充足足的成就一切，超過我們所求所想的。

神能照着运行在我们心里的大力充充足足的成就一切，超过我们所求所想的。

神能照著在我們裡面做工的大能，成就那遠超過我們所求所想的一切事——

神能照着在我们里面做工的大能，成就那远超过我们所求所想的一切事——

神能照著運行在我們心裡的大力，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

神能照着运行在我们心里的大力，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

Poslanica Efežanima 3:20
Onomu pak koji snagom u nama djelatnom može učiniti mnogo izobilnije nego li mi moliti ili zamisliti -

Efezským 3:20
Tomu pak, kterýž mocen jest nade všecko učiniti mnohem hojněji, nežli my prosíme aneb rozumíme, podle moci té, kterouž dělá v nás,

Efeserne 3:20
Men ham, som formaar over alle Ting at gøre langt ud over det, som vi bede eller forstaa, efter den Magt, som er virksom i os,

Efeziërs 3:20
Hem nu, Die machtig is meer dan overvloediglijk te doen, boven al wat wij bidden of denken, naar de kracht, die in ons werkt,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:20
Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

Tῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν, κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν, κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

ὁ δέ δύναμαι ὑπέρ πᾶς ποιέω περισσός ὅς αἰτέω ἤ νοιέω κατά ὁ δύναμις ὁ ἐνεργέω ἐν ἡμᾶς

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν, κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ ὧν αἰτούμεθα ἢ νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν

τω δε δυναμενω υπερ παντα ποιησαι υπερ εκπερισσου ων αιτουμεθα η νοουμεν κατα την δυναμιν την ενεργουμενην εν ημιν

τω δε δυναμενω υπερ παντα ποιησαι υπερεκπερισσου ων αιτουμεθα η νοουμεν κατα την δυναμιν την ενεργουμενην εν ημιν

Τω δε δυναμενω υπερ παντα ποιησαι υπερ εκ περισσου ων αιτουμεθα η νοουμεν, κατα την δυναμιν την ενεργουμενην εν ημιν,

Tō de dynamenō hyper panta poiēsai hyperekperissou hōn aitoumetha ē nooumen kata tēn dynamin tēn energoumenēn en hēmin,

To de dynameno hyper panta poiesai hyperekperissou hon aitoumetha e nooumen kata ten dynamin ten energoumenen en hemin,

Tō de dynamenō hyper panta poiēsai hyperekperissou hōn aitoumetha ē nooumen kata tēn dynamin tēn energoumenēn en hēmin,

To de dynameno hyper panta poiesai hyperekperissou hon aitoumetha e nooumen kata ten dynamin ten energoumenen en hemin,

tō de dunamenō uper panta poiēsai uperekperissou ōn aitoumetha ē nooumen kata tēn dunamin tēn energoumenēn en ēmin

tO de dunamenO uper panta poiEsai uperekperissou On aitoumetha E nooumen kata tEn dunamin tEn energoumenEn en Emin

tō de dunamenō uper panta poiēsai uper ekperissou ōn aitoumetha ē nooumen kata tēn dunamin tēn energoumenēn en ēmin