Ephesians 3:19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Ephesians 3:19

Ephesians 3:19
and to know this love that surpasses knowledge--that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

May you experience the love of Christ, though it is too great to understand fully. Then you will be made complete with all the fullness of life and power that comes from God.

and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fullness of God.

And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

and to know the Messiah's love that surpasses knowledge, so you may be filled with all the fullness of God.

that is, you will know the love of the Messiah — which transcends knowledge, and will be filled with all the fullness of God.

and thus to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled up to all the fullness of God.

And you may know the magnitude of the knowledge of the love of The Messiah and you may be filled in all the fullness of God.

You will know Christ's love, which goes far beyond any knowledge. I am praying this so that you may be completely filled with God.

and to know the charity of the Christ, which passes all knowledge, that ye might be filled with all the fullness of God.

And to know the love of Christ, which passes knowledge, that you might be filled with all the fullness of God.

and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge, that you may be filled unto all the fulness of God.

and to know the love of the Christ which surpasses knowledge; that ye may be filled even to all the fulness of God.

and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all the fullness of God.

yes, to attain to a knowledge of the knowledge-surpassing love of Christ, so that you may be made complete in accordance with God's own standard of completeness.

and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled -- to all the fulness of God;

Efesianëve 3:19
dhe ta njihni dashurinë e Krishtit që tejkalon çdo njohuri, që të mbusheni me tërë plotësinë e Perëndisë.

ﺃﻓﺴﺲ 3:19
وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.

ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 3:19
այսինքն գիտնալ Քրիստոսի սէրը, որ գիտութենէն գերազանց է, որպէսզի լեցուիք Աստուծոյ ամբողջ լիութեամբ:

Ephesianoetara. 3:19
Eta eçagut deçaçuen Christen amorio eçagutze gucia iragaiten duena: compli çaiteztençát Iaincoaren complimendu gucian.

D Effhauser 3:19
begreiffen kan myn s ee nit! Yso werdtß aft von n Herrgot ganz durchdrungen.

Ефесяни 3:19
и да познаете Христовата любов, която никое знание не може да обгърне, за да се изпълните в цялата Божия пълнота.

以弗所書 3:19
並知道這愛是過於人所能測度的，便叫神一切所充滿的，充滿了你們。

并知道这爱是过於人所能测度的，便叫神一切所充满的，充满了你们。

明白那超越了人所能理解的基督之愛，好讓你們得以滿足，達到神一切的豐盛完美。

明白那超越了人所能理解的基督之爱，好让你们得以满足，达到神一切的丰盛完美。

並知道這愛是過於人所能測度的，便叫神一切所充滿的充滿了你們。

并知道这爱是过于人所能测度的，便叫神一切所充满的充满了你们。

Poslanica Efežanima 3:19
te spoznati nadspoznatljivu ljubav Kristovu da se ispunite do sve Punine Božje.

Efezským 3:19
A poznati přenesmírnou lásku Kristovu, abyste tak naplněni byli ve všelikou plnost Boží.

Efeserne 3:19
og at kende Kristi Kærlighed, som overgaar al Erkendelse, for at I kunne fyldes indtil hele Guds Fylde.

Efeziërs 3:19
En bekennen de liefde van Christus, die de kennis te boven gaat, opdat gij vervuld wordt tot al de volheid Gods.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:19
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ.

γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ.

γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ Θεοῦ.

γινώσκω τέ ὁ ὑπερβάλλω ὁ γνῶσις ἀγάπη ὁ Χριστός ἵνα πληρόω εἰς πᾶς ὁ πλήρωμα ὁ θεός

γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ

γνωναι τε την υπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του χριστου ινα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου

γνωναι τε την υπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του Χριστου, ινα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του Θεου.

γνωναι τε την υπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του χριστου ινα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου

gnōnai te tēn hyperballousan tēs gnōseōs agapēn tou Christou, hina plērōthēte eis pan to plērōma tou Theou.

gnonai te ten hyperballousan tes gnoseos agapen tou Christou, hina plerothete eis pan to pleroma tou Theou.

gnōnai te tēn hyperballousan tēs gnōseōs agapēn tou christou, hina plērōthēte eis pan to plērōma tou theou.

gnonai te ten hyperballousan tes gnoseos agapen tou christou, hina plerothete eis pan to pleroma tou theou.