Ephesians 3:2 Surely you have heard about the administration of God's grace that was given to me for you, assuming, by the way, that you know God gave me the special responsibility of extending his grace to you Gentiles. assuming that you have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for you, if indeed you have heard of the stewardship of God's grace which was given to me for you; If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: you have heard, haven't you, about the administration of God's grace that He gave to me for you? Surely you have heard about the responsibility of administering God's grace that was given to me on your behalf, if indeed you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you, If you have heard of the administration of the grace of God, which is given to me among you. Certainly, you have heard how God gave me the responsibility of bringing his kindness to you. if ye have heard of the dispensation of the grace of God which has been given to me in you, If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me toward you: If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward; If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you: (if indeed ye have heard of the administration of the grace of God which has been given to me towards you, if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward; If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me on your account. if, that is, you have heard of the work which God has graciously entrusted to me for your benefit, if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you; if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you, Efesianëve 3:2 ﺃﻓﺴﺲ 3:2 ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 3:2 Ephesianoetara. 3:2 D Effhauser 3:2 Ефесяни 3:2 以 弗 所 書 3:2 谅 必 你 们 曾 听 见 神 赐 恩 给 我 ， 将 关 切 你 们 的 职 分 托 付 我 ， 你們一定聽說過，為了你們的緣故，神那恩典的任務已經賜給我了； 你们一定听说过，为了你们的缘故，神那恩典的任务已经赐给我了； 諒必你們曾聽見神賜恩給我，將關切你們的職分託付我， 谅必你们曾听见神赐恩给我，将关切你们的职分托付我， Poslanica Efežanima 3:2 Efezským 3:2 Efeserne 3:2 Efeziërs 3:2 ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:2 εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς, εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς, εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς, εἴγε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς, εἴγε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς, εἴγε ἀκούω ὁ οἰκονομία ὁ χάρις ὁ θεός ὁ δίδωμι ἐγώ εἰς ὑμεῖς εἴγε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς εἴγε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς ει γε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι εις υμας ειγε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι εις υμας ειγε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι εις υμας ειγε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του Θεου της δοθεισης μοι εις υμας ειγε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι εις υμας ει γε ηκουσατε την οικονομιαν της χαριτος του θεου της δοθεισης μοι εις υμας ei ge ēkousate tēn oikonomian tēs charitos tou Theou tēs dotheisēs moi eis hymas, ei ge ekousate ten oikonomian tes charitos tou Theou tes dotheises moi eis hymas, ei ge ēkousate tēn oikonomian tēs charitos tou theou tēs dotheisēs moi eis hymas, ei ge ekousate ten oikonomian tes charitos tou theou tes dotheises moi eis hymas, eige ēkousate tēn oikonomian tēs charitos tou theou tēs dotheisēs moi eis umas eige Ekousate tEn oikonomian tEs charitos tou theou tEs dotheisEs moi eis umas eige ēkousate tēn oikonomian tēs charitos tou theou tēs dotheisēs moi eis umas eige Ekousate tEn oikonomian tEs charitos tou theou tEs dotheisEs moi eis umas eige ēkousate tēn oikonomian tēs charitos tou theou tēs dotheisēs moi eis umas eige Ekousate tEn oikonomian tEs charitos tou theou tEs dotheisEs moi eis umas eige ēkousate tēn oikonomian tēs charitos tou theou tēs dotheisēs moi eis umas eige Ekousate tEn oikonomian tEs charitos tou theou tEs dotheisEs moi eis umas ei ge ēkousate tēn oikonomian tēs charitos tou theou tēs dotheisēs moi eis umas ei ge Ekousate tEn oikonomian tEs charitos tou theou tEs dotheisEs moi eis umas ei ge ēkousate tēn oikonomian tēs charitos tou theou tēs dotheisēs moi eis umas ei ge Ekousate tEn oikonomian tEs charitos tou theou tEs dotheisEs moi eis umas Efézusiakhoz 3:2 Al la efesanoj 3:2 Kirje efesolaisille 3:2 Éphésiens 3:2 si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de Dieu, qui m'a été donnée pour vous. Si toutefois vous avez entendu quel est le ministère de la grâce de Dieu, qui m'a été donnée pour vous : Epheser 3:2 wie ihr ja gehört habt von dem Amt der Gnade Gottes, die mir an euch gegeben ist, habt ihr ja doch gehört von der Verwaltung der Gnade Gottes, die mir für euch verliehen ist, Efesini 3:2 Se pure avete udita la dispensazion della grazia di Dio, che mi è stata data inverso voi. EFESUS 3:2 Ephesians 3:2 에베소서 3:2 Ephesios 3:2 Efeziešiem 3:2 Laiðkas efezieèiams 3:2 Ephesians 3:2 Efeserne 3:2 Efesios 3:2 (si en verdad habéis oído de la dispensación de la gracia de Dios que me fue dada para vosotros; si en verdad han oído de la dispensación de la gracia de Dios que me fue dada para ustedes; si es que habéis oído de la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros; Si es que habéis oído la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros, si empero habéis oído la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada en vosotros, Efésios 3:2 Se é que tendes ouvido a dispensação da graça de Deus, que para convosco me foi dada; Efeseni 3:2 К Ефесянам 3:2 Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас, Ephesians 3:2 Efesierbrevet 3:2 Waefeso 3:2 Mga Taga-Efeso 3:2 เอเฟซัส 3:2 Efesliler 3:2 Ефесяни 3:2 Ephesians 3:2 EÂ-pheâ-soâ 3:2 |
    |