Deuteronomy 22:12
Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

"You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself--on the front, back, and sides.

“You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

"You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Make tassels on the four corners of the outer garment you wear."

"Sew tassels for yourselves on the four corners of the garment with which you cover yourself."

You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.

Make tassels on the four corners of the shawl you wear over your clothes.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy covering with which thou dost cover thyself.

You shall make tassels upon the four corners of your cloak, with which you cover yourself.

You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, with which you cover yourself.

Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered.

Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.

Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself.

You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover thyself.

Ligji i Përtërirë 22:12
Nuk do të vësh theka në katër cepat e mantelit me të cilin mbulohesh.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 22:12
اعمل لنفسك جدائل على اربعة اطراف ثوبك الذي تتغطى به

De Ander Ee 22:12
Du sollst an de vier Zipfln von deiner Kuttn Quastnen annaen.

Второзаконие 22:12
Да си правиш ресни по четирите краища на дрехата, с която се покриваш.

申 命 記 22:12
你 要 在 所 披 的 外 衣 上 四 圍 做 繸 子 。

你 要 在 所 披 的 外 衣 上 四 围 做 ? 子 。

「你要在所披的外衣上四圍做穗子。

“你要在所披的外衣上四围做穗子。

Deuteronomy 22:12
Na četiri roglja ogrtača kojim se zaogrćeš napravi rese.

Deuteronomium 22:12
Prýmy zděláš sobě na čtyřech rozích oděvu svého, jímž se odíváš.

5 Mosebog 22:12
Du skal sætte Kvaster i de fire Hjørner af din Kappe, som du hyller dig i.

Deuteronomium 22:12
Snoeren zult gij u maken aan de vier hoeken uws opperkleeds, waarmede gij u bedekt.