Deuteronomy 14:14
Deuteronomy 14:14
any kind of raven,

ravens of all kinds,

every raven of any kind;

and every raven in its kind,

And every raven after his kind,

every kind of raven,

any kind of raven,

every raven after its species,

all types of crows,

and every raven after his kind

And every raven after its kind,

And every raven after his kind,

and every raven after its kind,

And all of the raven's kind:

and every raven after its kind;

and every raven after its kind;

And every raven after his kind,

and every raven after its kind,

and every raven after its kind;

Ligji i Përtërirë 14:14
çdo lloj korbi,

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:14
وكل غراب على اجناسه

De Ander Ee 14:14
allsand Kraahennartn,

Второзаконие 14:14
всяка врана по видовете й;

申 命 記 14:14
烏 鴉 與 其 類 ,

乌 鸦 与 其 类 ,

烏鴉與其類,

乌鸦与其类,

Deuteronomy 14:14
gavrana bilo koje vrste;

Deuteronomium 14:14
A žádného krkavce vedlé pokolení jeho,

5 Mosebog 14:14
alle de forskellige Arter af Ravne,

Deuteronomium 14:14
En alle rave naar zijn aard;

דברים 14:14
וְאֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֹֽו׃

יד ואת כל ערב למינו

ואת כל־ערב למינו׃

5 Mózes 14:14
Minden holló az õ nemével.

Moseo 5: Readmono 14:14
kaj cxian korvon kun gxia speco

VIIDES MOOSEKSEN 14:14
Ja kaikki kaarneet lainensa,

Deutéronome 14:14
et tout corbeau, selon son espèce;

le corbeau et toutes ses espèces;

Et tout Corbeau, selon son espèce;

5 Mose 14:14
und alle Raben mit ihrer Art,

und alle Raben mit ihrer Art,

das ganze Geschlecht der Raben,

Deuteronomio 14:14
ogni specie di corvo;

e ogni specie di corvo,

ULANGAN 14:14
dan segala gagak sejenisnya,

신명기 14:14
까마귀 종류와,

Deuteronomium 14:14
et omne corvini generis

Pakartotino Ástatymo knyga 14:14
varnų giminės,

Deuteronomy 14:14
Ko nga raweni katoa, me nga mea pera,

5 Mosebok 14:14
og alle ravnene efter sine arter,

Deuteronomio 14:14
todo cuervo según su especie;

todo cuervo según su especie;

y todo cuervo según su especie,

Y todo cuervo según su especie,

y toda especie de cuervo,

Deuteronômio 14:14
qualquer espécie de corvo,

todo corvo segundo a sua espécie,   

Deuteronom 14:14
corbul şi toate soiurile lui;

Второзаконие 14:14
и всякого ворона с породою его,

и всякого ворона с породою его,[]

5 Mosebok 14:14
alla slags korpar efter deras arter,

Deuteronomy 14:14
At lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;

พระราชบัญญัติ 14:14
บรรดานกแกตามชนิดของมัน

Yasa'nın Tekrarı 14:14
bütün karga türleri,[]

Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 14:14
mọi thứ quạ;

Deuteronomy 14:13
Top of Page
Top of Page