Deuteronomy 14:10
But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.

You may not, however, eat marine animals that do not have both fins and scales. They are ceremonially unclean for you.

And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

but you may not eat anything that does not have fins and scales--it is unclean for you."

but you may not eat anything without fin and scale, since it is unclean to you.

but whatever does not have fins and scales you may not eat; it is ritually impure to you.

But never eat anything that doesn't have fins and scales. It is unclean for you.

but whatever does not have fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

And whatsoever has not fins and scales you may not eat; it is unclean unto you.

And whatever has not fins and scales you may not eat; it is unclean to you.

and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

Such as are without fins and scales, you shall not eat, because they are unclean.

but whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat: it shall be unclean unto you.

and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you.

And whatever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean to you.

and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat; it is unclean to you.

and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it is to you.

Ligji i Përtërirë 14:10
por nuk do të hani asnjë nga ato që nuk kanë pendë dhe luspa; janë të papastra për ju.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:10
لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم

De Ander Ee 14:10
Allss aane Flossnen und Schueppnen ist enk unterschafft und unrain.

Второзаконие 14:10
но да не ядете никои, които нямат перки и люспи; те са нечисти за вас.

申 命 記 14:10
凡 無 翅 無 鱗 的 都 不 可 吃 ， 是 與 你 們 不 潔 淨 。

凡 无 翅 无 鳞 的 都 不 可 吃 ， 是 与 你 们 不 洁 净 。

凡無翅無鱗的都不可吃，是於你們不潔淨。

凡无翅无鳞的都不可吃，是于你们不洁净。

Deuteronomy 14:10
A što nema ljusaka i peraja, ne smijete jesti. To neka je za vas nečisto.

Deuteronomium 14:10
Což pak nemá plejtví a šupin, toho jísti nebudete; nečisté vám bude.

5 Mosebog 14:10
Men intet, der ikke har Finner og Skæl, maa I spise; det skal være eder urent.

Deuteronomium 14:10
Maar al wat geen vinnen en schubben heeft, zult gij niet eten; het zal ulieden onrein zijn.