Deuteronomy 14:9
Of all the creatures living in the water, you may eat any that has fins and scales.

"Of all the marine animals, you may eat whatever has both fins and scales.

“Of all that are in the waters you may eat these: whatever has fins and scales you may eat.

"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,

These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

You may eat everything from the water that has fins and scales,

"You may choose to eat from these creatures in the water: you may eat anything with fin and scale,

These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,

Here's what you may eat of every creature that lives in the water: You may eat any creature that has fins and scales.

These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat,

These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall you eat:

These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall you eat:

These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;

These shall you eat of all that abide in the waters: All that have fins and scales, you shall eat.

These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat;

These ye shall eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat:

These ye shall eat, of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;

This ye do eat of all that are in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;

Ligji i Përtërirë 14:9
Ndër të gjitha kafshët që rrojnë në ujë, mund të hani të gjitha ato që kanë pendë dhe luspa;

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:9
وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه.

De Ander Ee 14:9
Von de Wassertierer derfftß dös, was Flossnen und Schueppnen haat, össn.

Второзаконие 14:9
От всички що са във водите, ето кои да ядете: всички, които имат перки и люспи да ядете;

申 命 記 14:9
水 中 可 吃 的 乃 是 這 些 ： 凡 有 翅 有 鱗 的 都 可 以 吃 ；

水 中 可 吃 的 乃 是 这 些 ： 凡 有 翅 有 鳞 的 都 可 以 吃 ；

「水中可吃的乃是這些：凡有翅有鱗的，都可以吃。

“水中可吃的乃是这些：凡有翅有鳞的，都可以吃。

Deuteronomy 14:9
A od svega što u vodi živi ovo možete jesti: što god ima ljuske i peraje, možete jesti.

Deuteronomium 14:9
Ze všech pak živočichů, kteříž u vodách jsou, tyto jísti budete: Cožkoli má plejtvy a šupiny, jísti budete.

5 Mosebog 14:9
Af alt, hvad der lever i Vandet, maa I spise følgende: Alt, hvad der har Finner og Skæl, maa I spise.

Deuteronomium 14:9
Dit zult gij eten van alles, wat in de wateren is; al wat vinnen en schubben heeft, zult gij eten.