Deuteronomy 1:10 The LORD your God has increased your numbers so that today you are as numerous as the stars in the sky. The LORD your God has increased your population, making you as numerous as the stars! The LORD your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven. 'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number. The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky. The LORD your God greatly multiplied your numbers, and today you are like the stars in the sky. The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky. The LORD your God has made your population increase so that you are now as numerous as the stars in the sky. the LORD your God has multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude. The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude. Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. I alone am not able to bear you: for the Lord your God hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven, for multitude. Jehovah your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude. Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude; Ligji i Përtërirë 1:10 ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 1:10 De Ander Ee 1:10 Второзаконие 1:10 申 命 記 1:10 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 使 你 们 多 起 来 。 看 哪 ， 你 们 今 日 像 天 上 的 星 那 样 多 。 耶和華你們的神使你們多起來，看哪，你們今日像天上的星那樣多！ 耶和华你们的神使你们多起来，看哪，你们今日像天上的星那样多！ Deuteronomy 1:10 Deuteronomium 1:10 5 Mosebog 1:10 Deuteronomium 1:10 דברים 1:10 יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃ י יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב׃ 5 Mózes 1:10 Moseo 5: Readmono 1:10 VIIDES MOOSEKSEN 1:10 Deutéronome 1:10 L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel. L'Eternel votre Dieu vous a multipliés, et vous voici aujourd'hui comme les étoiles du ciel, par le grand nombre que vous êtes. 5 Mose 1:10 denn der HERR, euer Gott, hat euch gemehrt, daß ihr heutigestages seid wie die Menge der Sterne am Himmel. Jahwe, euer Gott, hat euch so zahlreich gemacht, daß ihr schon jetzt den Sternen des Himmels an Menge gleichkommt. Deuteronomio 1:10 Il Signore Iddio vostro vi ha moltiplicati, ed ecco, oggi voi siete come le stelle del cielo, in moltitudine. ULANGAN 1:10 신명기 1:10 Deuteronomium 1:10 Pakartotino Ástatymo knyga 1:10 Deuteronomy 1:10 5 Mosebok 1:10 Deuteronomio 1:10 ``El SEÑOR vuestro Dios os ha multiplicado y he aquí que hoy sois como las estrellas del cielo en multitud. 'El SEÑOR su Dios los ha multiplicado y hoy son como las estrellas del cielo en multitud. Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí hoy vosotros sois como las estrellas del cielo en multitud. Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud. el SEÑOR vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud. Deuteronômio 1:10 o Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu. Deuteronom 1:10 Второзаконие 1:10 Господь, Бог ваш, размножил вас, и вот, вы ныне многочисленны, как звезды небесные;[] 5 Mosebok 1:10 Deuteronomy 1:10 พระราชบัญญัติ 1:10 Yasa'nın Tekrarı 1:10 Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 1:10 |
    |