Colossians 4:4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should. Pray that I will proclaim this message as clearly as I should. that I may make it clear, which is how I ought to speak. that I may make it clear in the way I ought to speak. That I may make it manifest, as I ought to speak. so that I may reveal it as I am required to speak. May I reveal it as clearly as I should! Pray that I may make it known as I should. That I may reveal it and speak it just as I must. Pray that I may make this mystery as clear as possible. This is what I have to do. that I may make it manifest, as I ought to speak. That I may make it manifest, as I ought to speak. That I may make it manifest, as I ought to speak. that I may make it manifest, as I ought to speak. That I may make it manifest as I ought to speak. to the end that I may make it manifest as I ought to speak. that I may make it manifest, as I ought to speak. That I may make it manifest, as I ought to speak. Then I shall proclaim it fully, as it is my duty to do. that I may reveal it as I ought to speak. that I may manifest it, as it behoveth me to speak; Kolosianëve 4:4 ﻛﻮﻟﻮﺳﻲ 4:4 ԿՈՂՈՍԱՑԻՆԵՐ 4:4 Colossianoetara. 4:4 De Klosser 4:4 Колосяни 4:4 歌 羅 西 書 4:4 叫 我 按 着 所 该 说 的 话 将 这 奥 秘 发 明 出 来 。 願我能照著所當說的，把這奧祕顯明出來。 愿我能照着所当说的，把这奥秘显明出来。 叫我按著所該說的話將這奧祕發明出來。 叫我按着所该说的话将这奥秘发明出来。 Poslanica Kološanima 4:4 Koloským 4:4 Kolossensern 4:4 Colossenzen 4:4 ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:4 ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι. ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι. ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι. ἵνα φανερώσω αὐτό, ὡς δεῖ με λαλῆσαι. ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι. ἵνα φανερόω αὐτός ὡς δεῖ ἐγώ λαλέω ἵνα φανερώσω αὐτό, ὡς δεῖ με λαλῆσαι. ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι ινα φανερωσω αυτο, ως δει με λαλησαι. ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι hina phanerōsō auto hōs dei me lalēsai. hina phaneroso auto hos dei me lalesai. hina phanerōsō auto hōs dei me lalēsai. hina phaneroso auto hos dei me lalesai. ina phanerōsō auto ōs dei me lalēsai ina phanerOsO auto Os dei me lalEsai ina phanerōsō auto ōs dei me lalēsai ina phanerOsO auto Os dei me lalEsai ina phanerōsō auto ōs dei me lalēsai ina phanerOsO auto Os dei me lalEsai ina phanerōsō auto ōs dei me lalēsai ina phanerOsO auto Os dei me lalEsai ina phanerōsō auto ōs dei me lalēsai ina phanerOsO auto Os dei me lalEsai ina phanerōsō auto ōs dei me lalēsai ina phanerOsO auto Os dei me lalEsai Kolosséiakhoz 4:4 Al la koloseanoj 4:4 Kirje kolossalaisille 4:4 Colossiens 4:4 et le faire connaître comme je dois en parler. Afin que je le manifeste selon qu'il faut que j'en parle. Kolosser 4:4 auf daß ich es offenbare, wie ich soll reden. damit ich es kund thun könne, so wie es meine Pficht ist zu reden. Colossesi 4:4 (G4-3) acciocchè io lo manifesti, come mi convien parlare. KOLOSE 4:4 Colossians 4:4 골로새서 4:4 Colossenses 4:4 Kolosiešiem 4:4 Laiðkas kolosieèiams 4:4 Colossians 4:4 Kolossenserne 4:4 Colosenses 4:4 para manifestarlo como debo hacerlo. para manifestarlo como debo hacerlo. para que lo manifieste como debo hablar. Para que lo manifieste como me conviene hablar. para que lo manifieste como me conviene hablar. Colossenses 4:4 para que eu o manifeste como devo falar. Coloseni 4:4 К Колоссянам 4:4 дабы я открыл ее, как должно мне возвещать. Colossians 4:4 Kolosserbrevet 4:4 Wakolosai 4:4 Mga Taga-Colosas 4:4 โคโลสี 4:4 Koloseliler 4:4 Колосяни 4:4 Colossians 4:4 Coâ-loâ-se 4:4 |
    |