Amos 5:9 With a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin. With blinding speed and power he destroys the strong, crushing all their defenses. who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress. It is He who flashes forth with destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress. That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. He brings destruction on the strong, and it falls on the stronghold. It is he who is raining sudden destruction upon the strong like lightning, so that ruin comes upon the fortress. He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.) He destroys strongholds and ruins fortresses. that strengthens the spoiler against the strong, so that the spoiler shall come against the fortress. That strengthens the plundered against the strong, so that the plundered shall come against the fortress. That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress. He that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty. He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress. that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress. That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress. Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh. Amosi 5:9 ﻋﺎﻣﻮﺱ 5:9 Dyr Ämos 5:9 Амос 5:9 阿 摩 司 書 5:9 他 使 力 强 的 忽 遭 灭 亡 ， 以 致 保 障 遭 遇 毁 坏 。 他使力強的忽遭滅亡，以致保障遭遇毀壞。 他使力强的忽遭灭亡，以致保障遭遇毁坏。 Amos 5:9 Amosa 5:9 Amos 5:9 Amos 5:9 עמוס 5:9 הַמַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל־עָ֑ז וְשֹׁ֖ד עַל־מִבְצָ֥ר יָבֹֽוא׃ ט המבליג שד על עז ושד על מבצר יבוא המבליג שד על־עז ושד על־מבצר יבוא׃ Ámos 5:9 Amos 5:9 AAMOS 5:9 Amos 5:9 Il fait lever la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses. Qui renforce le fourrageur par-dessus l'homme fort, tellement que le fourrageur entrera dans la forteresse. Amos 5:9 der über den Starken eine Verstörung anrichtet und bringt eine Verstörung über die feste Stadt. Er läßt Verwüstung aufleuchten über Starke und Verwüstung, die über Festungen kommt. Amos 5:9 che fa sorger subita ruina sopra il forte, talchè la distruzione occupa la fortezza. AMOS 5:9 아모스 5:9 Amos 5:9 Amoso knyga 5:9 Amos 5:9 Amos 5:9 Amós 5:9 El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, y hace que la ruina venga sobre la fortaleza. El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, Y hace que la ruina venga sobre la fortaleza. Que da fuerzas al despojador sobre el fuerte, de modo que el despojador venga contra la fortaleza. Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza. que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza. Amós 5:9 O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a ruína sobre a fortaleza. Amos 5:9 Амос 5:9 Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость.[] Amos 5:9 Amos 5:9 อาโมส 5:9 Amos 5:9 A-moát 5:9 |
    |