Acts 7:56 And he said, 'Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God.'

Acts 7:56

Acts 7:56
"Look," he said, "I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God."

And he told them, "Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God's right hand!"

And he said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God.”

and he said, "Behold, I see the heavens opened up and the Son of Man standing at the right hand of God."

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"

He said, "Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!"

"Look!" he said. "I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!"

And he said, “Behold, I see the Heavens opening and The Son of Man standing at the right hand of God.”

So Stephen said, "Look, I see heaven opened and the Son of Man in the position of authority that God has given him!"

and said, Behold, I see the heavens opened and the Son of man standing on the right hand of God.

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.

And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently upon him.

and said, Lo, I behold the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God.

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

"I can see Heaven wide open," he said, "and the Son of Man standing at God's right hand."

and said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!"

and he said, 'Lo, I see the heavens having been opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.'

Veprat e Apostujve 7:56
dhe tha: ''Ja, unë po shoh qiejt e hapur dhe Birin e njeriut që rri në këmbë në të djathtën e Perëndisë''.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 7:56
‎فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 7:56
Իսկ անոնք բարձրաձայն աղաղակելով՝ գոցեցին իրենց ականջները, եւ բոլորը միաբանութեամբ խուժեցին անոր վրայ,

Apostoluén Acteac. 7:56
Eta dio, Huná, ikusten ditut ceruäc irequiac. eta guiçonaren Semea Iaincoaren escuinean dagoela.

De Zwölfbotngetaat 7:56
und rief: "I segh önn Himml offen und önn Menschnsun zuer Zesmen Gottes steen!"

Деяния 7:56
и рече: Ето, виждам небесата отворени, и Човешкият Син стоящ отдясно на Бога.

使徒行傳 7:56
就說：我看見天開了，人子站在神的右邊。

就说：我看见天开了，人子站在神的右边。

他說：「看哪，我看見諸天開了，人子站在神的右邊。」

他说：“看哪，我看见诸天开了，人子站在神的右边。”

就說：「我看見天開了，人子站在神的右邊！」

就说：“我看见天开了，人子站在神的右边！”

Djela apostolska 7:56
pa reče: Evo vidim nebesa otvorena i Sina Čovječjega gdje stoji zdesna Bogu.

Skutky apoštolské 7:56
I řekl: Aj, vidím nebesa otevřená a Syna člověka stojícího na pravici Boží.

Apostelenes gerninger 7:56
Og han sagde: »Se, jeg ser Himlene aabnede og Menneskesønnen staaende ved Guds højre Haand.«

Handelingen 7:56
En hij zeide: Ziet, ik zie de hemelen geopend, en den Zoon des mensen, staande ter rechter hand Gods.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:56
καὶ εἶπεν Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ.

καὶ εἶπεν Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ.

καὶ εἴπεν, Ἰδού, θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς ἀνεῳγμένους, καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ.

καὶ εἶπεν· Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς ἀνεῳγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ ἑστῶτα.

καὶ εἶπεν, ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ.

καὶ εἶπεν, Ἰδού, θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς ἀνεῳγμένους, καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ Θεοῦ.

καὶ εἶπεν Ἰδού, θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς ἀνεῳγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ

και ειπεν ιδου θεωρω τους ουρανους διηνοιγμενους και τον υιον του ανθρωπου εκ δεξιων εστωτα του θεου

και ειπεν ιδου θεωρω τους ουρανους ανεωγμενους και τον υιον του ανθρωπου εκ δεξιων εστωτα του θεου

και ειπεν, Ιδου, θεωρω τους ουρανους ανεωγμενους, και τον υιον του ανθρωπου εκ δεξιων εστωτα του Θεου.

και ειπεν ιδου θεωρω τους ουρανους ανεωγμενους και τον υιον του ανθρωπου εκ δεξιων εστωτα του θεου

και ειπεν ιδου θεωρω τους ουρανους διηνοιγμενους και τον υιον του ανθρωπου εκ δεξιων εστωτα του θεου

kai eipen Idou theōrō tous ouranous diēnoigmenous kai ton Huion tou anthrōpou ek dexiōn hestōta tou Theou.

kai eipen Idou theoro tous ouranous dienoigmenous kai ton Huion tou anthropou ek dexion hestota tou Theou.

kai eipen Idou theōrō tous ouranous diēnoigmenous kai ton huion tou anthrōpou ek dexiōn hestōta tou theou.

kai eipen Idou theoro tous ouranous dienoigmenous kai ton huion tou anthropou ek dexion hestota tou theou.

kai eipen idou theōrō tous ouranous diēnoigmenous kai ton uion tou anthrōpou ek dexiōn estōta tou theou

kai eipen idou theOrO tous ouranous diEnoigmenous kai ton uion tou anthrOpou ek dexiOn estOta tou theou

kai eipen idou theōrō tous ouranous aneōgmenous kai ton uion tou anthrōpou ek dexiōn estōta tou theou

kai eipen idou theOrO tous ouranous aneOgmenous kai ton uion tou anthrOpou ek dexiOn estOta tou theou