Acts 6:6 They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them. These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them. And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them. Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. They had them stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them. They had these men stand before the apostles, who prayed and laid their hands on them. They stood these men before the apostles, who prayed and placed their hands on them. They presented these before the Apostles, and when they had prayed, they placed hands on them. The disciples had these men stand in front of the apostles, who prayed and placed their hands on these seven men. these they set before the apostles, and when they had prayed, they laid their hands on them. Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them. These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them. whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them. whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. These men they brought to the Apostles, and, after prayer, they laid their hands upon them. whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them. whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them their hands. Veprat e Apostujve 6:6 ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 6:6 ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 6:6 Apostoluén Acteac. 6:6 De Zwölfbotngetaat 6:6 Деяния 6:6 使 徒 行 傳 6:6 叫 他 们 站 在 使 徒 面 前 。 使 徒 祷 告 了 ， 就 按 手 在 他 们 头 上 。 他們請這些人站在使徒們面前，使徒們就禱告，按手在他們身上。 他们请这些人站在使徒们面前，使徒们就祷告，按手在他们身上。 叫他們站在使徒面前，使徒禱告了，就按手在他們頭上。 叫他们站在使徒面前，使徒祷告了，就按手在他们头上。 Djela apostolska 6:6 Skutky apoštolské 6:6 Apostelenes gerninger 6:6 Handelingen 6:6 ΠΡΑΞΕΙΣ 6:6 οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων· καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων· καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας ους εστησαν ενωπιον των αποστολων· και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας. ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας ους εστησαν ενωπιον των αποστολων και προσευξαμενοι επεθηκαν αυτοις τας χειρας hous estēsan enōpion tōn apostolōn, kai proseuxamenoi epethēkan autois tas cheiras. hous estesan enopion ton apostolon, kai proseuxamenoi epethekan autois tas cheiras. hous estēsan enōpion tōn apostolōn, kai proseuxamenoi epethēkan autois tas cheiras. hous estesan enopion ton apostolon, kai proseuxamenoi epethekan autois tas cheiras. ous estēsan enōpion tōn apostolōn kai proseuxamenoi epethēkan autois tas cheiras ous estEsan enOpion tOn apostolOn kai proseuxamenoi epethEkan autois tas cheiras ous estēsan enōpion tōn apostolōn kai proseuxamenoi epethēkan autois tas cheiras ous estEsan enOpion tOn apostolOn kai proseuxamenoi epethEkan autois tas cheiras ous estēsan enōpion tōn apostolōn kai proseuxamenoi epethēkan autois tas cheiras ous estEsan enOpion tOn apostolOn kai proseuxamenoi epethEkan autois tas cheiras ous estēsan enōpion tōn apostolōn kai proseuxamenoi epethēkan autois tas cheiras ous estEsan enOpion tOn apostolOn kai proseuxamenoi epethEkan autois tas cheiras ous estēsan enōpion tōn apostolōn kai proseuxamenoi epethēkan autois tas cheiras ous estEsan enOpion tOn apostolOn kai proseuxamenoi epethEkan autois tas cheiras ous estēsan enōpion tōn apostolōn kai proseuxamenoi epethēkan autois tas cheiras ous estEsan enOpion tOn apostolOn kai proseuxamenoi epethEkan autois tas cheiras Apostolok 6:6 La agoj de la apostoloj 6:6 Apostolien teot 6:6 Actes 6:6 Ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains. Et ils les présentèrent aux Apôtres; qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains. Apostelgeschichte 6:6 Diese stellten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie. Die stellten sie den Aposteln vor, und sie beteten und legten ihnen die Hände auf. Atti 6:6 I quali presentarono davanti agli apostoli; ed essi, dopo avere orato, imposero lor le mani. KISAH PARA RASUL 6:6 Acts 6:6 사도행전 6:6 Actus Apostolorum 6:6 Apustuļu darbi 6:6 Apaðtalø darbø knyga 6:6 Acts 6:6 Apostlenes-gjerninge 6:6 Hechos 6:6 a los cuales presentaron ante los apóstoles, y después de orar, pusieron sus manos sobre ellos. A éstos los presentaron ante los apóstoles, y después de orar, pusieron sus manos sobre ellos. A éstos presentaron delante de los apóstoles, quienes orando, les impusieron las manos. A estos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima. a éstos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima. Atos 6:6 e os apresentaram perante os apóstolos; estes, tendo orado, lhes impuseram as mãos. Faptele Apostolilor 6:6 Деяния 6:6 их поставили перед Апостолами, и [сии], помолившись, возложили на них руки. Acts 6:6 Apostagärningarna 6:6 Matendo Ya Mitume 6:6 Mga Gawa 6:6 กิจการ 6:6 Деяния 6:6 Acts 6:6 Coâng-vuï caùc Söù-ñoà 6:6 |
    |