Acts 3:5 And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.

Bible > Multilingual > Acts 3:5

Acts 3:5

Acts 3:5
So the man gave them his attention, expecting to get something from them.

The lame man looked at them eagerly, expecting some money.

And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.

And he began to give them his attention, expecting to receive something from them.

And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

So he turned to them, expecting to get something from them.

So the man watched them closely, expecting to get something from them.

So the lame man paid attention to them, expecting to receive something from them.

And he gazed at them, as he had hoped to receive something from them.

So the man watched them closely. He expected to receive something from them.

And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

And he gave heed to them, expecting to receive something of them.

And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.

But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something of them.

And he gave heed to them, expecting to receive something from them.

And he gave heed unto them, expecting to receive something from them.

And he gave heed to them, expecting to receive something from them.

So he looked and waited, expecting to receive something from them.

He listened to them, expecting to receive something from them.

and he was giving heed to them, looking to receive something from them;

Veprat e Apostujve 3:5
Dhe ai po i shikonte me kujdes, duke shpresuar se do të merrte ndonjë gjë prej tyre.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 3:5
‎فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 3:5
Ան ալ ուշադրութիւն դարձուց անոնց, եւ կ՚ակնկալէր բան մը ստանալ անոնցմէ:

Apostoluén Acteac. 3:5
Eta hura beguira çayen çorrozqui, hetaric cerbait recebitu vstez.

De Zwölfbotngetaat 3:5
Daa gschaut der Man und gmaint halt, däß yr von ien öbbs kriegt.

Деяния 3:5
И той внимаваше на тях, като очакваше да получи нещо от тях.

使徒行傳 3:5
那人就留意看他們，指望得著甚麼。

那人就留意看他们，指望得着甚麽。

那人就留意看他們，期待著從他們那裡得些什麼。

那人就留意看他们，期待着从他们那里得些什么。

那人就留意看他們，指望得著什麼。

那人就留意看他们，指望得着什么。

Djela apostolska 3:5
Dok ih je molećivo motrio očekujući od njih nešto dobiti,

Skutky apoštolské 3:5
A on pilně pohleděl na ně, naděje se, že něco vezme od nich.

Apostelenes gerninger 3:5
Og han gav Agt paa dem, efterdi han ventede at faa noget af dem.

Handelingen 3:5
En hij hield de ogen op hen, verwachtende, dat hij iets van hen zou ontvangen.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:5
ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ’ αὐτῶν λαβεῖν.

ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ' αὐτῶν λαβεῖν.

Ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς, προσδοκῶν τι παρ’ αὐτῶν λαβεῖν.

ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ’ αὐτῶν λαβεῖν.

ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς, προσδοκῶν τι παρ’ αὐτῶν λαβεῖν.

ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ' αὐτῶν λαβεῖν

ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν

ο δε επειχεν αυτοις, προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν.

ο δε επειχεν αυτοις προσδοκων τι παρ αυτων λαβειν

ho de epeichen autois prosdokōn ti par’ autōn labein.

ho de epeichen autois prosdokon ti par’ auton labein.

ho de epeichen autois prosdokōn ti par' autōn labein.

ho de epeichen autois prosdokon ti par' auton labein.