Acts 21:2 And having found a ship crossing to Phoenicia, we went aboard and set sail.

Bible > Multilingual > Acts 21:2

Acts 21:2

Acts 21:2
We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.

There we boarded a ship sailing for Phoenicia.

And having found a ship crossing to Phoenicia, we went aboard and set sail.

and having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.

And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded and set sail.

There we found a ship going across to Phoenicia, so we went aboard and sailed on.

We found a ship crossing over to Phoenicia, went aboard, and put out to sea.

And we found a ship there going to Phoenicia and we boarded it and sailed.

In Patara, we found a ship that was going to Phoenicia, so we went aboard and sailed away.

and finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard and set forth.

And finding a ship sailing over unto Phoenicia, we went aboard, and set forth.

And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.

and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.

And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;

and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.

And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.

Finding a ship bound for Phoenicia, we went on board and put to sea.

Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.

and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,

Veprat e Apostujve 21:2
Edhe, si gjetëm një anije që shkonte për Feniki, hipëm dhe lundruam.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 21:2
‎فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 21:2
Եւ գտնելով նաւ մը՝ որ կ՚երթար Փիւնիկէ, մտանք անոր մէջ ու մեկնեցանք:

Apostoluén Acteac. 21:2
Eta han eridenic vnci Phenicerát trebessatzen çuen-bat hartara iganic parti guentecen.

De Zwölfbotngetaat 21:2
Daadl fandd myr ayn Schöf, wo auf Pfnizing gieng; und mit dönn fuern myr mit.

Деяния 21:2
И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.

使徒行傳 21:2
遇見一隻船要往腓尼基去，就上船起行。

遇见一只船要往腓尼基去，就上船起行。

找到了一條開往腓尼基的船，就上船起航。

找到了一条开往腓尼基的船，就上船起航。

遇見一隻船要往腓尼基去，就上船起行。

遇见一只船要往腓尼基去，就上船起行。

Djela apostolska 21:2
Kad nađosmo lađu za Feniciju, popesmo se i otplovismo.

Skutky apoštolské 21:2
I nalezše tu lodí, kteráž měla plouti do Fenicen, a vstoupivše na ni, plavili jsme se.

Apostelenes gerninger 21:2
Og da vi fandt et Skib, som skulde gaa lige til Fønikien, gik vi om Bord og afsejlede.

Handelingen 21:2
En een schip gevonden hebbende, dat naar Fenicie overvoer, gingen wij er in en voeren af.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:2
καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην, ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην, ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην, ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

και ευροντες πλοιον διαπερων εις Φοινικην, επιβαντες ανηχθημεν.

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

kai heurontes ploion diaperōn eis Phoinikēn, epibantes anēchthēmen.

kai heurontes ploion diaperon eis Phoiniken, epibantes anechthemen.

kai heurontes ploion diaperōn eis Phoinikēn epibantes anēchthēmen.

kai heurontes ploion diaperon eis Phoiniken epibantes anechthemen.