Acts 18:16 And he drove them from the tribunal.

Bible > Multilingual > Acts 18:16

Acts 18:16

Acts 18:16
So he drove them off.

And he threw them out of the courtroom.

And he drove them from the tribunal.

And he drove them away from the judgment seat.

And he drave them from the judgment seat.

So he drove them from the judge's bench.

So he drove them away from the judge's seat.

Then he had them forced away from the judgment seat.

And he expelled them from his judgment seat.

So Gallio had them forced out of his court.

And he drove them from the judgment seat.

And he drove them from the judgment-seat.

And he drove them from the judgment seat.

And he drove them from the judgment-seat.

And he drave them from the judgment-seat.

And he drove them from the judgment-seat.

So he ordered them out of court.

He drove them from the judgment seat.

and he drave them from the tribunal;

Veprat e Apostujve 18:16
Dhe i përzuri ata nga gjykata.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 18:16
‎فطردهم من الكرسي‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 18:16
ու զանոնք վռնտեց դատարանէն:

Apostoluén Acteac. 18:16
Eta ken citzan hec iudicioco iar lekutic.

De Zwölfbotngetaat 18:16
Und er gstaaubt s allsand aushin.

Деяния 18:16
И изпъди ги от съдилището.

使徒行傳 18:16
就把他們攆出公堂。

就把他们撵出公堂。

於是把他們從審判臺前趕了出去。

于是把他们从审判台前赶了出去。

就把他們攆出公堂。

就把他们撵出公堂。

Djela apostolska 18:16
I otpremi ih iz sudnice.

Skutky apoštolské 18:16
I odehnal je od soudné stolice.

Apostelenes gerninger 18:16
Og han drev dem bort fra Domstolen.

Handelingen 18:16
En hij dreef hen weg van den rechterstoel.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος

και απηλασεν αυτους απο του βηματος

και απηλασεν αυτους απο του βηματος.

και απηλασεν αυτους απο του βηματος

kai apēlasen autous apo tou bēmatos.

kai apelasen autous apo tou bematos.

kai apēlasen autous apo tou bēmatos.

kai apelasen autous apo tou bematos.