Acts 17:32 Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked. But others said, 'We will hear you again about this.'

Acts 17:32

Acts 17:32
When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."

When they heard Paul speak about the resurrection of the dead, some laughed in contempt, but others said, "We want to hear more about this later."

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked. But others said, “We will hear you again about this.”

Now when they heard of the resurrection of the dead, some began to sneer, but others said, "We shall hear you again concerning this."

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

When they heard about resurrection of the dead, some began to ridicule him. But others said, "We'd like to hear from you again about this."

When they heard about a resurrection of the dead, some began joking about it, while others said, "We will hear you again about this."

Now when they heard about the resurrection from the dead, some began to scoff, but others said, "We will hear you again about this."

And when they heard of the resurrection from among the dead, some of them were mocking and some were saying, “We shall hear you another time about this.”

When the people of the court heard that a person had come back to life, some began joking about it, while others said, "We'll hear you talk about this some other time."

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; and others said, We will hear thee again of this matter.

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear you again of this matter.

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.

And when they had heard of the resurrection of the dead, some indeed mocked, but others said: We will hear thee again concerning this matter.

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, and some said, We will hear thee again also concerning this.

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again concerning this matter.

When they heard Paul speak of a resurrection of dead men, some began to scoff. But others said, "We will hear you again on that subject."

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, "We want to hear you again concerning this."

And having heard of a rising again of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, 'We will hear thee again concerning this;'

Veprat e Apostujve 17:32
Kur dëgjuan të flitej për ringjalljen e të vdekurve, disa e përqeshën dhe të tjerë thoshnin: ''Do të të dëgjojmë përsëri për këtë gjë''.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 17:32
ولما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون والبعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 17:32
Երբ լսեցին մեռելներու յարութեան մասին՝ ոմանք ծաղրեցին, իսկ ուրիշներ ըսին. «Այս մասին դարձեալ մտիկ պիտի ընենք քեզի»:

Apostoluén Acteac. 17:32
Eta ençun çutenean hilén resurrectionea, batzu truffatzen ciraden, eta bercéc erraiten çutén, Ençunen augu berriz horren gainean.

De Zwölfbotngetaat 17:32
Wie s dös von dyr Urstöndd der Tootn ghoernd, gspottnd de Ainn drüber, se Andern aber gmainend: "Guet, daa mech myr ayn anders Maal non meerer drüber hoern."

Деяния 17:32
А като чуха за възкресението на мъртвите, едни се подиграваха, а други рекоха: За тоя предмет пак ще те слушаме.

使徒行傳 17:32
眾人聽見從死裡復活的話，就有譏誚他的；又有人說：我們再聽你講這個罷！

众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的；又有人说：我们再听你讲这个罢！

他們聽到死人復活的事，雖然有些人嘲笑他，但有些人卻說：「關於此事，我們還要再聽你說！」

他们听到死人复活的事，虽然有些人嘲笑他，但有些人却说：“关于此事，我们还要再听你说！”

眾人聽見從死裡復活的話，就有譏誚他的，又有人說：「我們再聽你講這個吧！」

众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的，又有人说：“我们再听你讲这个吧！”

Djela apostolska 17:32
Kad čuše uskrsnuće od mrtvih, jedni se stadoše rugati, a drugi rekoše: Još ćemo te o tom slušati!

Skutky apoštolské 17:32
Uslyševše pak o vzkříšení z mrtvých, někteří se posmívali, a někteří řekli: Budeme tě slyšeti o tom po druhé.

Apostelenes gerninger 17:32
Men da de hørte om de dødes Opstandelse, spottede nogle; men andre sagde: »Vi ville atter høre dig om dette.«

Handelingen 17:32
Als zij nu van de opstanding der doden hoorden, spotten sommigen daarmede; en sommigen zeiden: Wij zullen u wederom hiervan horen.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:32
ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν, οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπαν Ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.

ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον οἱ δὲ εἶπαν Ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.

Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν, οἱ μὲν ἐχλεύαζον· οἱ δὲ εἴπον, Ἀκουσόμεθά σου πάλιν περὶ τούτου.

Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπον· Ἀκουσόμεθά σου πάλιν περὶ τούτου.

ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπαν, ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.

Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν, οἱ μὲν ἐχλεύαζον· οἱ δὲ εἶπον, Ἀκουσόμεθά σου πάλιν περὶ τούτου.

Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον οἱ δὲ εἶπον, Ἀκουσόμεθά σου πάλιν περὶ τούτου

ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπαν ακουσομεθα σου περι τουτου και παλιν

ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου

Ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων, οι μεν εχλευαζον· οι δε ειπον, Ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου.

ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου

ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπαν ακουσομεθα σου περι τουτου και παλιν

akousantes de anastasin nekrōn, hoi men echleuazon, hoi de eipan Akousometha sou peri toutou kai palin.

akousantes de anastasin nekron, hoi men echleuazon, hoi de eipan Akousometha sou peri toutou kai palin.

akousantes de anastasin nekrōn hoi men echleuazon hoi de eipan Akousometha sou peri toutou kai palin.

akousantes de anastasin nekron hoi men echleuazon hoi de eipan Akousometha sou peri toutou kai palin.

akousantes de anastasin nekrōn oi men echleuazon oi de eipan akousometha sou peri toutou kai palin

akousantes de anastasin nekrOn oi men echleuazon oi de eipan akousometha sou peri toutou kai palin

akousantes de anastasin nekrōn oi men echleuazon oi de eipon akousometha sou palin peri toutou

akousantes de anastasin nekrOn oi men echleuazon oi de eipon akousometha sou palin peri toutou