Acts 15:40 but Paul chose Silas and departed, having been commended by the brothers to the grace of the Lord.

Bible > Multilingual > Acts 15:40

Acts 15:40

Acts 15:40
but Paul chose Silas and left, commended by the believers to the grace of the Lord.

Paul chose Silas, and as he left, the believers entrusted him to the Lord's gracious care.

but Paul chose Silas and departed, having been commended by the brothers to the grace of the Lord.

But Paul chose Silas and left, being committed by the brethren to the grace of the Lord.

And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

Then Paul chose Silas and departed, after being commended to the grace of the Lord by the brothers.

while Paul chose Silas and left after the brothers had entrusted him to the grace of the Lord.

but Paul chose Silas and set out, commended to the grace of the Lord by the brothers and sisters.

But Paulus chose Shila, and he went out when he was commended by the brethren to the grace of God.

Paul chose Silas and left after the believers entrusted him to the Lord's care.

and Paul chose Silas and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

And Paul chose Silas, and departed, being commended by the brethren unto the grace of God.

And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brothers to the grace of God.

but Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.

But Paul choosing Silas, departed, being delivered by the brethren to the grace of God.

but Paul having chosen Silas went forth, committed by the brethren to the grace of God.

but Paul chose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.

And Paul chose Silas, and departed, being commended by the brethren to the grace of God.

But Paul chose Silas as his travelling companion; and set out, after being commended by the brethren to the grace of the Lord;

but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God.

and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;

Veprat e Apostujve 15:40
Por Pali zgjodhi Silën dhe u nis, pasi vëllezërit e lanë në hir të Perëndisë.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 15:40
‎واما بولس فاختار سيلا وخرج مستودعا من الاخوة الى نعمة الله‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 15:40
Պօղոս ալ ընտրեց Շիղան ու մեկնեցաւ, եղբայրներէն յանձնարարուած ըլլալով Աստուծոյ շնորհքին,

Apostoluén Acteac. 15:40
Baina Paul Silas elegituric parti cedin, anayéz Iaincoaren gratiari gommendaturic.

De Zwölfbotngetaat 15:40
Dyr Pauls aber gwölt syr önn Silsn aus und graist ab, aft däß n de Glaaubignen non yn n Herrn seiner Gnaad antraut hietnd.

Деяния 15:40
а Павел си избра Сила, и тръгна, препоръчан от братята на Господната благодат.

使徒行傳 15:40
保羅揀選了西拉，也出去，蒙弟兄們把他交於主的恩中。

保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交於主的恩中。

保羅卻選了賽拉斯。弟兄們把保羅交託於主的恩典之後，他就出發了。

保罗却选了赛拉斯。弟兄们把保罗交托于主的恩典之后，他就出发了。

保羅揀選了西拉，也出去，蒙弟兄們把他交於主的恩中。

保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

Djela apostolska 15:40
a Pavao sebi izabra Silu pa od braće povjeren milosti Gospodnjoj

Skutky apoštolské 15:40
A Pavel připojiv k sobě Sílu, odšel, poručen jsa milosti Boží od bratří.

Apostelenes gerninger 15:40
Men Paulus udvalgte Silas og drog ud, anbefalet af Brødrene til Herrens Naade.

Handelingen 15:40
Maar Paulus verkoos Silas, en reisde heen, der genade Gods van de broederen bevolen zijnde.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν·

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθεν, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν.

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθε, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν,

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξῆλθε, παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν.

Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν·

παυλος δε επιλεξαμενος σιλαν εξηλθεν παραδοθεις τη χαριτι του κυριου υπο των αδελφων

παυλος δε επιλεξαμενος σιλαν εξηλθεν παραδοθεις τη χαριτι του θεου υπο των αδελφων

Παυλος δε επιλεξαμενος Σιλαν εξηλθε, παραδοθεις τη χαριτι του Θεου υπο των αδελφων.

παυλος δε επιλεξαμενος σιλαν εξηλθεν παραδοθεις τη χαριτι του θεου υπο των αδελφων

παυλος δε επιλεξαμενος σιλαν εξηλθεν παραδοθεις τη χαριτι του κυριου υπο των αδελφων

Paulos de epilexamenos Silan exēlthen, paradotheis tē chariti tou Kyriou hypo tōn adelphōn;

Paulos de epilexamenos Silan exelthen, paradotheis te chariti tou Kyriou hypo ton adelphon;

Paulos de epilexamenos Silan exēlthen paradotheis tē chariti tou kyriou hypo tōn adelphōn,

Paulos de epilexamenos Silan exelthen paradotheis te chariti tou kyriou hypo ton adelphon,

paulos de epilexamenos silan exēlthen paradotheis tē chariti tou kuriou upo tōn adelphōn

paulos de epilexamenos silan exElthen paradotheis tE chariti tou kuriou upo tOn adelphOn

paulos de epilexamenos silan exēlthen paradotheis tē chariti tou theou upo tōn adelphōn

paulos de epilexamenos silan exElthen paradotheis tE chariti tou theou upo tOn adelphOn