Acts 15:32 And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many words.

Acts 15:32

Acts 15:32
Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the believers.

Then Judas and Silas, both being prophets, spoke at length to the believers, encouraging and strengthening their faith.

And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many words.

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged and strengthened the brethren with a lengthy message.

And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

Both Judas and Silas, who were also prophets themselves, encouraged the brothers and strengthened them with a long message.

Then Judas and Silas, who were also prophets, said a lot to encourage and strengthen the brothers.

Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech.

And with a bountiful message they strengthened the brethren and established them who were followers of Yehuda and Shila because they also were Prophets.

Judas and Silas, who were also prophets, spoke a long time to encourage and strengthen the believers.

And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words and confirmed them.

And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.

And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brothers with many words, and confirmed them.

And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

But Judas and Silas, being prophets also themselves, with many words comforted the brethren, and confirmed them.

And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with much discourse, and strengthened them.

And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

And Judas and Silas, being themselves also Prophets, gave them a long and encouraging talk, and strengthened them in the faith.

Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them.

Judas also and Silas, being themselves also prophets, through much discourse did exhort the brethren, and confirm,

Veprat e Apostujve 15:32
Dhe Juda e Sila, që ishin edhe ata profetë, me shumë fjalë i nxitën vëllezërit dhe i forcuan.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 15:32
‎ويهوذا وسيلا اذ كانا هما ايضا نبيين وعظا الاخوة بكلام كثير وشدداهم‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 15:32
Իսկ Յուդա եւ Շիղա, իրենք ալ մարգարէ ըլլալով, շատ խօսքերով յորդորեցին եղբայրները, ու ամրացուցին:

Apostoluén Acteac. 15:32
Halaber Iudac eta Silasec, nola hec-ere Propheta baitziraden, anhitz hitzez exhorta citzaten anayeac eta confirma.

De Zwölfbotngetaat 15:32
Dyr Jauz und Sils, was selbn Weissagn warnd, spraachend lang mit de Kristner, gmachend ien Muet und gstörchend s in n Glaaubn.

Деяния 15:32
А Юда и Сила, които бяха и сами пророци, увещаваха братята с много думи, и ги утвърдиха.

使徒行傳 15:32
猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。

犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

猶大和賽拉斯自己也是做先知傳道的。他們用很多話鼓勵弟兄們，堅固他們。

犹大和赛拉斯自己也是做先知传道的。他们用很多话鼓励弟兄们，坚固他们。

猶大和西拉也是先知，就用許多話勸勉弟兄，堅固他們。

犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

Djela apostolska 15:32
Juda i Sila, i sami proroci, mnogim riječima ohrabriše i utvrdiše braću.

Skutky apoštolské 15:32
Judas pak a Sílas, byvše i oni proroci, širokou řečí napomínali bratří a potvrzovali jich.

Apostelenes gerninger 15:32
Og Judas og Silas, som ogsaa selv vare Profeter, opmuntrede Brødrene med megen Tale og styrkede dem.

Handelingen 15:32
Judas nu en Silas, die ook zelven profeten waren, vermaanden de broeders met vele woorden, en versterkten hen.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·

Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·

Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς, καὶ ἐπεστήριξαν.

Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν.

Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·

Ἰούδας δὲ καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς, καὶ ἐπεστήριξαν.

Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν

ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν

Ιουδας δε και Σιλας, και αυτοι προφηται οντες, δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους, και επεστηριξαν.

ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν

Ioudas te kai Silas, kai autoi prophētai ontes, dia logou pollou parekalesan tous adelphous kai epestērixan;

Ioudas te kai Silas, kai autoi prophetai ontes, dia logou pollou parekalesan tous adelphous kai epesterixan;

Ioudas te kai Silas, kai autoi prophētai ontes, dia logou pollou parekalesan tous adelphous kai epestērixan;

Ioudas te kai Silas, kai autoi prophetai ontes, dia logou pollou parekalesan tous adelphous kai epesterixan;