Acts 15:31 And when they had read it, they rejoiced because of its encouragement.

Bible > Multilingual > Acts 15:31

Acts 15:31

Acts 15:31
The people read it and were glad for its encouraging message.

And there was great joy throughout the church that day as they read this encouraging message.

And when they had read it, they rejoiced because of its encouragement.

When they had read it, they rejoiced because of its encouragement.

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

When they read it, they rejoiced because of its encouragement.

When the people read it, they were pleased with how the letter encouraged them.

When they read it aloud, the people rejoiced at its encouragement.

And when they read it, they rejoiced and were comforted.

When the people read the letter, they were pleased with the encouragement it brought them.

which when they had read, they rejoiced for the consolation.

Which when they had read, they rejoiced for the exhortation.

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

And when they had read it, they rejoiced for the consolation.

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

And having read it, they rejoiced at the consolation.

And when they had read it, they rejoiced for the consolation.

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

The people read it, and were delighted with the comfort it brought them.

When they had read it, they rejoiced over the encouragement.

and they having read, did rejoice for the consolation;

Veprat e Apostujve 15:31
Dhe ata, mbasi e lexuan, u gëzuan për ngushëllimin.

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 15:31
‎فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 15:31
Երբ կարդացին՝ ուրախացան տրուած մխիթարութեան համար:

Apostoluén Acteac. 15:31
Eta iracurri cituztenean consolationearen gainean aleguera citecen.

De Zwölfbotngetaat 15:31
De Glaaubignen laasnd n und gafreund si recht, däß s yso ermuntert wurdnd.

Деяния 15:31
И те, като го прочетоха, зарадваха се за успокоението [що им даваше].

使徒行傳 15:31
眾人念了，因為信上安慰的話就歡喜了。

众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。

讀完了信，會眾因著那鼓勵的話而感到歡喜。

读完了信，会众因着那鼓励的话而感到欢喜。

眾人念了，因為信上安慰的話就歡喜了。

众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。

Djela apostolska 15:31
Kad ga pročitaše, svi se obradovaše zbog ohrabrenja.

Skutky apoštolské 15:31
Kterýžto čtouce, radovali se z toho potěšení jich.

Apostelenes gerninger 15:31
Men da de læste det, bleve de glade over Trøsten.

Handelingen 15:31
En zij, dien gelezen hebbende, verblijdden zich over de vertroosting.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:31
ἀναγνόντες δὲ ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει.

ἀναγνόντες δὲ ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει.

Ἀναγνόντες δέ, ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει.

ἀναγνόντες δὲ ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει.

ἀναγνόντες δέ, ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει.

ἀναγνόντες δὲ ἐχάρησαν ἐπὶ τῇ παρακλήσει

αναγνοντες δε εχαρησαν επι τη παρακλησει

αναγνοντες δε, εχαρησαν επι τη παρακλησει.

αναγνοντες δε εχαρησαν επι τη παρακλησει

anagnontes de echarēsan epi tē paraklēsei.

anagnontes de echaresan epi te paraklesei.

anagnontes de echarēsan epi tē paraklēsei.

anagnontes de echaresan epi te paraklesei.

anagnontes de echarēsan epi tē paraklēsei