Acts 15:27 Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing. We are sending Judas and Silas to confirm what we have decided concerning your question. We have therefore sent Judas and Silas, who themselves will tell you the same things by word of mouth. "Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word of mouth. We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. Therefore we have sent Judas and Silas, who will personally report the same things by word of mouth. We have therefore sent Judas and Silas to tell you the same things by word of mouth. Therefore we are sending Judas and Silas who will tell you these things themselves in person. “And we sent Yehuda with them and Shila, for they shall tell you the same things by speech.” We have sent Judas and Silas to report to you on our decision. We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth. We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also will, by word of mouth, tell you the same things. We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word of mouth the same things. We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth. We have sent therefore Judas and Silas, who will also tell you the same things by mouth. We have therefore sent Judas and Silas, who are themselves bringing you the same message by word of mouth. We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things. Veprat e Apostujve 15:27 ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 15:27 ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 15:27 Apostoluén Acteac. 15:27 De Zwölfbotngetaat 15:27 Деяния 15:27 使 徒 行 傳 15:27 我 们 就 差 了 犹 大 和 西 拉 ， 他 们 也 要 亲 口 诉 说 这 些 事 。 所以我們派了猶大和賽拉斯去，他們會親口報告同樣的事， 所以我们派了犹大和赛拉斯去，他们会亲口报告同样的事， 我們就差了猶大和西拉，他們也要親口訴說這些事。 我们就差了犹大和西拉，他们也要亲口诉说这些事。 Djela apostolska 15:27 Skutky apoštolské 15:27 Apostelenes gerninger 15:27 Handelingen 15:27 ΠΡΑΞΕΙΣ 15:27 ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά. ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά. ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά. Ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά. ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά. ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά. ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά. ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα απεσταλκαμεν ουν Ιουδαν και Σιλαν, και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα. απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα apestalkamen oun Ioudan kai Silan, kai autous dia logou apangellontas ta auta. apestalkamen oun Ioudan kai Silan, kai autous dia logou apangellontas ta auta. apestalkamen oun Ioudan kai Silan, kai autous dia logou apangellontas ta auta. apestalkamen oun Ioudan kai Silan, kai autous dia logou apangellontas ta auta. apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta Apostolok 15:27 La agoj de la apostoloj 15:27 Apostolien teot 15:27 Actes 15:27 Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses. Nous avons donc envoyé Judas et Silas, qui vous feront entendre les mêmes choses de bouche. Apostelgeschichte 15:27 So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbe verkündigen werden. So haben wir also abgeordnet Judas und Silas, die mündlich euch dieses ebenfalls bestätigen mögen. Atti 15:27 Abbiamo adunque mandati Giuda, e Sila, i quali ancora a bocca vi faranno intendere le medesime cose. KISAH PARA RASUL 15:27 Acts 15:27 사도행전 15:27 Actus Apostolorum 15:27 Apustuļu darbi 15:27 Apaðtalø darbø knyga 15:27 Acts 15:27 Apostlenes-gjerninge 15:27 Hechos 15:27 Por tanto, hemos enviado a Judas y a Silas, quienes también os informarán las mismas cosas verbalmente. Por tanto, hemos enviado a Judas y a Silas, quienes también les informarán las mismas cosas verbalmente. Así que enviamos a Judas y a Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo. Así que, enviamos á Judas y á Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo. Así que, enviamos a Judas y a Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo. Atos 15:27 Enviamos portanto Judas e Silas, os quais também por palavra vos anunciarão as mesmas coisas. Faptele Apostolilor 15:27 Деяния 15:27 Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно. Acts 15:27 Apostagärningarna 15:27 Matendo Ya Mitume 15:27 Mga Gawa 15:27 กิจการ 15:27 Elçilerin İşleri 15:27 Деяния 15:27 Acts 15:27 Coâng-vuï caùc Söù-ñoà 15:27 |
    |