Acts 14:6 they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country,

Acts 14:6

Acts 14:6
But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,

When the apostles learned of it, they fled to the region of Lycaonia--to the towns of Lystra and Derbe and the surrounding area.

they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country,

they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region;

They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

they found out about it and fled to the Lycaonian towns called Lystra and Derbe, and to the surrounding countryside.

Paul and Barnabas found out about it and fled to the Lycaonian towns of Lystra and Derbe and to the surrounding territory.

Paul and Barnabas learned about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding region.

And when they knew it, they departed and took refuge in the cities of Lyconia, Lystra and Derby and the villages around them.

So they escaped to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding territory.

they were aware of it and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lies round about.

They were aware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lies round about:

They were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about:

they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:

They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about,

they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,

they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:

Being apprised of it, they fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region in that vicinity.

the Apostles, having become aware of it, made their escape into the Lycaonian towns of Lystra and Derbe, and the neighbouring country.

they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.

they having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,

Veprat e Apostujve 14:6
ata e morën vesh dhe ikën në qytetet e Likaonisë: në Listra, në Derbë dhe në krahinën përreth,

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﻞ 14:6
شعرا به فهربا الى مدينتي ليكأونية لسترة ودربه والى الكورة المحيطة‎.

ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 14:6
իրենք ալ՝ գիտակցելով՝ փախան Լիկայոնիայի քաղաքները, Լիւստրա ու Դերբէ եւ շրջակայքը, ու հոն կ՚աւետարանէին:

Apostoluén Acteac. 14:6
Adituric gauçá, ihes eguin ceçaten Lycaoniaco hirietara, hala nola, Lystrara eta Derbera, eta inguruco comarquetara:

De Zwölfbotngetaat 14:6
flohend s auf Lüster und Derbn und daa umaynand, auf Lückauning.

Деяния 14:6
те се научиха и избягаха в ликаонските градове, Листра и Дервия, и в околните [им] места,

使徒行傳 14:6
使徒知道了，就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去，

使徒知道了，就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去，

兩個人知道了，就逃往利考尼亞地區的路司得和代爾貝兩個城以及周圍地區，

两个人知道了，就逃往利考尼亚地区的路司得和代尔贝两个城以及周围地区，

使徒知道了，就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去，

使徒知道了，就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去，

Djela apostolska 14:6
Kada to opaziše, prebjegoše oni u likaonske gradove Listru i Derbu i okolicu.

Skutky apoštolské 14:6
Oni srozuměvše tomu, utekli do měst Lykaonitských, do Lystry a do Derben, a do toho okolí,

Apostelenes gerninger 14:6
og de fik dette at vide, flygtede de bort til Byerne i Lykaonien, Lystra og Derbe, og til det omliggende Land,

Handelingen 14:6
Zijn zij, alles overlegd hebbende, gevlucht naar de steden van Lykaonie, namelijk Lystre en Derbe, en het omliggende land;

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:6
συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον·

συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας, Λύστραν καὶ Δέρβην, καὶ τὴν περίχωρον·

συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας, Λύστραν καὶ Δέρβην, καὶ τὴν περίχωρον·

συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον

συνιδοντες κατεφυγον εις τας πολεις της λυκαονιας λυστραν και δερβην και την περιχωρον

συνιδοντες κατεφυγον εις τας πολεις της Λυκαονιας, Λυστραν και Δερβην, και την περιχωρον·

συνιδοντες κατεφυγον εις τας πολεις της λυκαονιας λυστραν και δερβην και την περιχωρον

synidontes katephygon eis tas poleis tēs Lykaonias Lystran kai Derbēn kai tēn perichōron;

synidontes katephygon eis tas poleis tes Lykaonias Lystran kai Derben kai ten perichoron;

synidontes katephygon eis tas poleis tēs Lykaonias Lystran kai Derbēn kai tēn perichōron,

synidontes katephygon eis tas poleis tes Lykaonias Lystran kai Derben kai ten perichoron,