2 Samuel 23:25 Shammah of Harod, Elika of Harod,

Bible > Multilingual > 2 Samuel 23:25

2 Samuel 23:25

2 Samuel 23:25
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Shammah from Harod; Elika from Harod;

Shammah of Harod, Elika of Harod,

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Shammah from Harod; Elika from Harod,

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Shammah from Harod, Elika from Harod,

Shammah of Harodi, Elika of Harodi,

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Semma of Harodi, Elica of Harodi,

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

Shammah the Harodite, Elika the Harodite;

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

2 i Samuelit 23:25
Shamahu nga Harodi; Elika nga Harodi;

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:25
وشمّة الحرودي واليقا الحرودي.

Dyr Sämyheel B 23:25
dyr Schämmen und Elken aus Härod,

2 Царе 23:25
Сама ародецът; Елика ародецът:

撒母耳記下 23:25
哈律人沙瑪，哈律人以利加，

哈律人沙玛，哈律人以利加，

哈律人沙瑪，哈律人以利加，

哈律人沙玛，哈律人以利加，

2 Samuel 23:25
Šama iz Haroda; Elika iz Haroda;

Druhá Samuelova 23:25
Samma Charodský, Elika Charodský,

2 Samuel 23:25
Haroditen Sjamma; Haroditen Elika;

2 Samuël 23:25
Samma, de Harodiet; Elika, de Harodiet;

שמואל ב 23:25
שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס

כה שמה החרדי {ס} אליקא {ר} החרדי {ס}

שמה החרדי אליקא החרדי׃ ס

2 Sámuel 23:25
Haród [városbeli] Samma; [azon] Haródból [való] Elika.

Samuel 2 23:25
SXama el HXarod, Elika el HXarod,

TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:25
Samma Harodilainen, Elika Harodilainen;

2 Samuel 23:25
Shamma, le Harodite; Élika, le Harodite;

Schamma, de Harod. Elika, de Harod.

Samma Harodite; Elika Harodite;

2 Samuel 23:25
Samma, der Haraditer. Elika, der Haraditer.

Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;

Samma aus Harod; Elika aus Harod;

2 Samuele 23:25
Shamma da Harod; Elika da Harod;

Samma Harodita, Elica Harodita;

2 SAMUEL 23:25
dan Sama, orang Harodi, dan Elika, orang Harodi,

사무엘하 23:25
하롯 사람 삼훗과, 하롯 사람 엘리가와

II Samuelis 23:25
Semma de Arari Helica de Arodi

Antroji Samuelio knyga 23:25
harodietis Šama, harodietis Elika,

2 Samuel 23:25
Ko Hamaha Harori; ko Erika Harori;

2 Samuel 23:25
haroditten Samma; haroditten Elika;

2 Samuel 23:25
Sama harodita, Elica harodita,

Sama el Harodita, Elica el Harodita,

Sama harodita, Elica harodita;

Samma de Harodi, Elica de Harodi;

Sama de Harodi, Elica de Harodi;

2 Samuel 23:25
Samá e Elica, de Harode;

Samá, o harodita; Elica, o harodita;

2 Samuel 23:25
Şama din Harod. Elica din Harod.

2-я Царств 23:25
Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,

Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,[]

2 Samuelsbokem 23:25
haroditen Samma; haroditen Elika;

2 Samuel 23:25
Si Samma na Harodita, si Elica na Harodita,

2 ซามูเอล 23:25
ชัมมาห์ชาวเมืองฮาโรด เอลีคาชาวเมืองฮาโรด

2 Samuel 23:25
İkisi de Harotlu olan Şamma ve Elika,[]

2 Sa-mu-eân 23:25
lại có Sa-ma ở Ha-rốt, Ê-li-ca ở Ha-rốt;