2 Samuel 23:2 "The Spirit of the LORD spoke through me; his word was on my tongue. "The Spirit of the LORD speaks through me; his words are upon my tongue. “The Spirit of the LORD speaks by me; his word is on my tongue. "The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue. The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue. The Spirit of the LORD spoke through me, His word was on my tongue. The Spirit of the LORD speaks within me; his word is on my tongue! The LORD's spirit spoke through me; his word was on my tongue. "The Spirit of the LORD spoke through me. His words were on my tongue. (The Spirit of the LORD has spoken by me, and his word has been in my tongue. The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue. The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue. The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue. The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue. The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue. The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue. The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was on my tongue. "The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue. The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word is on my tongue. 2 i Samuelit 23:2 ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:2 Dyr Sämyheel B 23:2 2 Царе 23:2 撒 母 耳 記 下 23:2 耶 和 华 的 灵 藉 着 我 说 ： 他 的 话 在 我 口 中 。 「耶和華的靈藉著我說，他的話在我口中。 “耶和华的灵借着我说，他的话在我口中。 2 Samuel 23:2 Druhá Samuelova 23:2 2 Samuel 23:2 2 Samuël 23:2 שמואל ב 23:2 ר֥וּחַ יְהוָ֖ה דִּבֶּר־בִּ֑י וּמִלָּתֹ֖ו עַל־לְשֹׁונִֽי׃ ב רוח יהוה דבר בי ומלתו על לשוני רוח יהוה דבר־בי ומלתו על־לשוני׃ 2 Sámuel 23:2 Samuel 2 23:2 TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:2 2 Samuel 23:2 L'esprit de l'Eternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue. L'Esprit de l'Eternel a parlé par moi, et sa parole a été sur ma langue. 2 Samuel 23:2 Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist auf meiner Zunge. Der Geist Jahwes redete mit mir, und sein Wort ist auf meiner Zunge. 2 Samuele 23:2 Lo Spirito del Signore ha parlato per me, E la sua parola è stata sopra la mia lingua. 2 SAMUEL 23:2 사무엘하 23:2 II Samuelis 23:2 Antroji Samuelio knyga 23:2 2 Samuel 23:2 2 Samuel 23:2 2 Samuel 23:2 El Espíritu del SEÑOR habló por mí, y su palabra estuvo en mi lengua. El Espíritu del SEÑOR habló por mí, Y Su palabra estuvo en mi lengua. El Espíritu de Jehová ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua. El espíritu de Jehová ha hablado por mí, Y su palabra ha sido en mi lengua. (El Espíritu del SEÑOR ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua. 2 Samuel 23:2 O Espírito do Senhor fala por mim, e a sua palavra está na minha língua. 2 Samuel 23:2 2-я Царств 23:2 Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.[] 2 Samuelsbokem 23:2 2 Samuel 23:2 2 ซามูเอล 23:2 2 Samuel 23:2 2 Sa-mu-eân 23:2 |
    |