2 Kings 6:9
The man of God sent word to the king of Israel: "Beware of passing that place, because the Arameans are going down there."

But immediately Elisha, the man of God, would warn the king of Israel, "Do not go near that place, for the Arameans are planning to mobilize their troops there."

But the man of God sent word to the king of Israel, “Beware that you do not pass this place, for the Syrians are going down there.”

The man of God sent word to the king of Israel saying, "Beware that you do not pass this place, for the Arameans are coming down there."

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

But the man of God sent word to the king of Israel: "Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there."

So the man of God sent a message to the king of Israel, warning him, "Keep an eye on that area, because the Arameans are going to be there!"

But the prophet sent this message to the king of Israel, "Make sure you don't pass through this place because Syria is invading there."

So the man of God would send a message to the king of Israel, "Be careful not to go by that place. The Arameans are hiding there."

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware to not pass through such and such a place, for the Syrians are going there.

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that you pass not this place; for there the Syrians have come down.

And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

And the man of God sent to the king of Israel, saying: Beware that thou pass not to such a place: for the Syrians are there in ambush.

And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place, for thither the Syrians are come down.

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians have come down.

The man of God sent to the king of Israel, saying, "Beware that you not pass such a place; for the Syrians are coming down there."

And the man of God sendeth unto the king of Israel, saying, 'Take heed of passing by this place, for thither are the Aramaeans coming down;

2 i Mbretërve 6:9
Atëherë njeriu i Perëndisë dërgoi t'i thotë mbretit të Izraelit: "Mos trego pakujdesi për filan vend, sepse aty po zbresin Sirët".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:9
فارسل رجل الله الى ملك اسرائيل يقول احذر من ان تعبر بهذا الموضع لان الاراميين حالّون هناك.

De Künig B 6:9
Aber dyr Gotsman ließ yn n Künig von Isryheel allweil dö Stöll mittailn; und er gwarnt n dyrvor, daadl durchztröchen, weil d Ärmauer ayn Laag habebnd.

4 Царе 6:9
Тогава Божият човек прати до Израилевия цар да кажат: Пази се да не минеш през това място, защото сирийците са слезли там.

列 王 紀 下 6:9
　 神 人 打 發 人 去 見 以 色 列 王 ， 說 ： 你 要 謹 慎 ， 不 要 從 某 處 經 過 ， 因 為 亞 蘭 人 從 那 裡 下 來 了 。

　 神 人 打 发 人 去 见 以 色 列 王 ， 说 ： 你 要 谨 慎 ， 不 要 从 某 处 经 过 ， 因 为 亚 兰 人 从 那 里 下 来 了 。

神人打發人去見以色列王，說：「你要謹慎，不要從某處經過，因為亞蘭人從那裡下來了。」

神人打发人去见以色列王，说：“你要谨慎，不要从某处经过，因为亚兰人从那里下来了。”

2 Kings 6:9
Ali Elizej poruči izraelskom kralju: "Čuvaj se onoga mjesta jer su se Aramejci ondje utaborili."

Druhá Královská 6:9
Tedy poslal muž Boží k králi Izraelskému, řka: Viz, abys netáhl přes to místo, nebo tam Syrští jsou v zálohách.

Anden Kongebog 6:9
Men den Guds, Mand sendte Bud til Israels Konge og lod sige: »Vogt dig for at drage forbi det Sted, thi der ligger Aramæerne i Baghold!«

2 Koningen 6:9
Maar de man Gods zond henen tot den koning van Israel, zeggende: Wacht u, dat gij door die plaats niet trekt, want de Syriers zijn daarhenen afgekomen.