2 Corinthians 6:5 in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger; We have been beaten, been put in prison, faced angry mobs, worked to exhaustion, endured sleepless nights, and gone without food. beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger; in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger, In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; by beatings, by imprisonments, by riots, by labors, by sleepless nights, by times of hunger, in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger; in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger, In scourgings, in chains, in seditions, in toil, in vigils, in fasts, beatings, imprisonments, riots, hard work, sleepless nights, and lack of food. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings; In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings; in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings; In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings; by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst; in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings; in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings, 2 e Koristasve 6:5 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 6:5 2 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 6:5 2 Corinthianoetara. 6:5 De Krenter B 6:5 2 Коринтяни 6:5 歌 林 多 後 書 6:5 鞭 打 、 监 禁 、 扰 乱 、 勤 劳 、 儆 醒 、 不 食 、 在鞭打、監禁、混亂中，在勞苦、失眠、飢餓中， 在鞭打、监禁、混乱中，在劳苦、失眠、饥饿中， 鞭打，監禁，擾亂，勤勞，警醒，不食， 鞭打，监禁，扰乱，勤劳，警醒，不食， Druga poslanica Korinæanima 6:5 Druhá Korintským 6:5 2 Korinterne 6:5 2 Corinthiër 6:5 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν πληγαῖς ἐν φυλακαῖς ἐν ἀκαταστασίαις ἐν κόποις ἐν ἀγρυπνίαις ἐν νηστείαις εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις εν πληγαις, εν φυλακαις, εν ακαταστασιαις, εν κοποις, εν αγρυπνιαις, εν νηστειαις, εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις en plēgais, en phylakais, en akatastasiais, en kopois, en agrypniais, en nēsteiais, en plegais, en phylakais, en akatastasiais, en kopois, en agrypniais, en nesteiais, en plēgais, en phylakais, en akatastasiais, en kopois, en agrypniais, en nēsteiais, en plegais, en phylakais, en akatastasiais, en kopois, en agrypniais, en nesteiais, en plēgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nēsteiais en plEgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nEsteiais en plēgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nēsteiais en plEgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nEsteiais en plēgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nēsteiais en plEgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nEsteiais en plēgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nēsteiais en plEgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nEsteiais en plēgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nēsteiais en plEgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nEsteiais en plēgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nēsteiais en plEgais en phulakais en akatastasiais en kopois en agrupniais en nEsteiais 2 Korintusi 6:5 Al la korintanoj 2 6:5 Toinen kirje korinttilaisille 6:5 2 Corinthiens 6:5 sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes; En blessures, en prisons, en troubles, en travaux, 2 Korinther 6:5 in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten, unter Schlägen, im Gefängnis, in Unruhe, in Mühen, Wachen und Fasten, 2 Corinzi 6:5 in battiture, in prigioni, in turbamenti, in travagli, in vigilie, in digiuni; 2 KOR 6:5 2 Corinthians 6:5 고린도후서 6:5 II Corinthios 6:5 Korintiešiem 2 6:5 Antrasis laiðkas korintieèiams 6:5 2 Corinthians 6:5 2 Korintierne 6:5 2 Corintios 6:5 en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos, en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos, en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en vigilias, en ayunos; En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos; en azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos; 2 Coríntios 6:5 em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns, 2 Corinteni 6:5 2-е Коринфянам 6:5 под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах, 2 Corinthians 6:5 2 Korinthierbrevet 6:5 2 Wakorintho 6:5 2 Mga Taga-Corinto 6:5 2 โครินธ์ 6:5 2 Коринтяни 6:5 2 Corinthians 6:5 2 Coâ-rinh-toâ 6:5 |
    |