2 Chronicles 8:4
He also built up Tadmor in the desert and all the store cities he had built in Hamath.

He rebuilt Tadmor in the wilderness and built towns in the region of Hamath as supply centers.

He built Tadmor in the wilderness and all the store cities that he built in Hamath.

He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

He built Tadmor in the wilderness along with all the storage cities that he built in Hamath.

Then he rebuilt Tadmor in the desert, along with supply centers that he had built in Hamath.

He built up Tadmor in the wilderness and all the storage cities he had built in Hamath.

He rebuilt Tadmor in the desert and built all the storage cities in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness and all the store cities, which he built in the wilderness.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.

And he built Palmira in the desert, and he built other strong cities in Emath.

And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.

2 i Kronikave 8:4
Përveç kësaj rindërtoi Tadmorin në shkretëtirë dhe të gjitha qytetet e furnizimit që kishte ndërtuar në Hamath.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 8:4
وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.

Dyr Lauft B 8:4
Er gabaut Tädmor in dyr Oed aus und allsand Vorraatsstötn, wo yr z Hämet anglögt.

2 Летописи 8:4
И съгради Тадмор в пустата [част над Юдовата] земя, и всичките градове за житниците, които съгради в Емат.

歷 代 志 下 8:4
所 羅 門 建 造 曠 野 裡 的 達 莫 ， 又 建 造 哈 馬 所 有 的 積 貨 城 ，

所 罗 门 建 造 旷 野 里 的 达 莫 ， 又 建 造 哈 马 所 有 的 积 货 城 ，

所羅門建造曠野裡的達莫，又建造哈馬所有的積貨城。

所罗门建造旷野里的达莫，又建造哈马所有的积货城。

2 Chronicles 8:4
Sagradi Tadmor u pustinji i svakojaka mjesta za skladišta u Hamatu.

Druhá Paralipomenon 8:4
I ustavěl Tadmor na poušti, a všecka města skladů vystavěl v Emat.

Anden Krønikebog 8:4
Han befæstede ogsaa Tadmor i Ørkenen og alle de Forraadsbyer, han byggede i Hamat;

2 Kronieken 8:4
Hij bouwde ook Thadmor in de woestijn, en al de schatsteden, die hij bouwde in Hamath.