2 Chronicles 33:5 In both courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts. He built these altars for all the powers of the heavens in both courtyards of the LORD's Temple. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. He built altars to the whole heavenly host in both courtyards of the LORD's temple. He built altars for all the armies of heaven in the two courtyards of the LORD's Temple. In the two courtyards of the LORD's temple he built altars for all the stars in the sky. In the two courtyards of the LORD's temple, he built altars for the entire army of heaven. He likewise built altars for all the host of the heavens in the two courts of the house of the LORD. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah. And he built them for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord. And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh. And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah. 2 i Kronikave 33:5 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 33:5 Dyr Lauft B 33:5 2 Летописи 33:5 歷 代 志 下 33:5 他 在 耶 和 华 殿 的 两 院 中 为 天 上 的 万 象 筑 坛 ， 他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇， 他在耶和华殿的两院中为天上的万象筑坛， 2 Chronicles 33:5 Druhá Paralipomenon 33:5 Anden Krønikebog 33:5 2 Kronieken 33:5 דברי הימים ב 33:5 וַיִּ֥בֶן מִזְבְּחֹ֖ות לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְרֹ֥ות בֵּית־יְהוָֽה׃ ה ויבן מזבחות לכל צבא השמים בשתי חצרות בית יהוה ויבן מזבחות לכל־צבא השמים בשתי חצרות בית־יהוה׃ 2 Krónika 33:5 Kroniko 2 33:5 TOINEN AIKAKIRJA 33:5 2 Chroniques 33:5 Il bâtit des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l'Eternel. Il bâtit, [dis-je], des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l'Eternel. 2 Chronik 33:5 und baute Altäre allem Heer des Himmels in beiden Höfen am Hause des HERRN. Auch erbaute er in den beiden Vorhöfen des Tempels Jahwes Altäre für das ganze Heer des Himmels. 2 Cronache 33:5 Ed edificò quegli altari a tutto l’esercito del cielo, ne’ due cortili della Casa del Signore. 2 TAWARIKH 33:5 역대하 33:5 II Paralipomenon 33:5 Antroji Kronikø knyga 33:5 2 Chronicles 33:5 2 Krønikebok 33:5 2 Crónicas 33:5 Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa del SEÑOR. Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa del SEÑOR. Edificó asimismo altares a todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa de Jehová. Edificó asimismo altares á todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehová. Edificó asimismo altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la Casa del SEÑOR. 2 Crônicas 33:5 Edificou altares a todo o exército do céu, nos dois átrios da casa do Senhor. 2 Cronici 33:5 2-я Паралипоменон 33:5 и соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня.[] Krönikeboken 33:5 2 Chronicles 33:5 2 พงศาวดาร 33:5 2 Tarihler 33:5 2 Söû-kyù 33:5 |
    |