2 Chronicles 33:4
He built altars in the temple of the LORD, of which the LORD had said, "My Name will remain in Jerusalem forever."

He built pagan altars in the Temple of the LORD, the place where the LORD had said, "My name will remain in Jerusalem forever."

And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem shall my name be forever.”

He built altars in the house of the LORD of which the LORD had said, "My name shall be in Jerusalem forever."

Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

He built altars in the LORD's temple, where Yahweh had said, "Jerusalem is where My name will remain forever."

He also built altars in the LORD's Temple, about which the LORD had spoken "My name will reside in Jerusalem forever."

He built altars in the LORD's temple, about which the LORD had said, "Jerusalem will be my permanent home."

He built altars in the LORD's temple, where the LORD had said, "My name will be in Jerusalem forever."

He also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Also he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be forever.

Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever.

He built also altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said: In Jerusalem shall my name be for ever.

And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said, In Jerusalem shall my name be forever.

Also he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, "My name shall be in Jerusalem forever."

And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, 'In Jerusalem is My name to the age.'

2 i Kronikave 33:4
Ngriti gjithashtu altarë në shtëpinë e Zotit, për të cilën Zoti kishte thënë: "Emri im do të mbetet përjetë në Jeruzalem".

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 33:4
وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال عنه الرب في اورشليم يكون اسمي الى الابد.

Dyr Lauft B 33:4
Götznältter gstöllt yr sogar eyn n Templ von n Trechtein einhin, dös Ort, wo dyr Herr dyrvon gsait hiet: "Mein Nam sollt für allzeit z Ruslham wonen."

2 Летописи 33:4
Тоже издигна жертвеници в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще бъде името Ми до века.

歷 代 志 下 33:4
在 耶 和 華 的 殿 宇 中 築 壇 ─ 耶 和 華 曾 指 著 這 殿 說 ： 我 的 名 必 永 遠 在 耶 路 撒 冷 。

在 耶 和 华 的 殿 宇 中 筑 坛 ─ 耶 和 华 曾 指 着 这 殿 说 ： 我 的 名 必 永 远 在 耶 路 撒 冷 。

在耶和華的殿宇中築壇，耶和華曾指著這殿說：「我的名必永遠在耶路撒冷。」

在耶和华的殿宇中筑坛，耶和华曾指着这殿说：“我的名必永远在耶路撒冷。”

2 Chronicles 33:4
Podigao je žrtvenike i u Domu Jahvinu, za koji bijaše rekao Jahve: "U Jeruzalemu će prebivati Ime moje zauvijek."

Druhá Paralipomenon 33:4
Vzdělal také oltáře v domě Hospodinově, o němž byl řekl Hospodin: V Jeruzalémě bude jméno mé na věky.

Anden Krønikebog 33:4
Og han byggede Altre i HERRENS Hus, om hvilket HERREN havde sagt: »I Jerusalem skal mit Navn være til evig Tid.«

2 Kronieken 33:4
En bouwde altaren in het huis des HEEREN, van hetwelk de HEERE gezegd had: Te Jeruzalem zal Mijn Naam zijn tot in eeuwigheid.