2 Chronicles 27:4
He built towns in the hill country of Judah and forts and towers in the wooded areas.

He built towns in the hill country of Judah and constructed fortresses and towers in the wooded areas.

Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and he built fortresses and towers on the wooded hills.

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

He also built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.

He also built cities in the hill country of Judah, along with fortresses and guard towers in the forests.

He built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.

He built cities in the hills of Judah, and he built forts and towers in the wooded areas.

Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built forts and towers.

Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Moreover he built cities in the mountains of Juda, and castles and towers in the forests.

And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.

2 i Kronikave 27:4
Përveç kësaj ndërtoi qytete në krahinën malore të Judës dhe kala dhe kulla ndër pyje.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 27:4
وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.

Dyr Lauft B 27:4
Netty yso gabaut yr Stötn in n Judauer Gebirg aus und gerrichtt Burgn und Landfrid in de Waldgebieter.

2 Летописи 27:4
Съгради още и градове в хълмистата страна на Юда, и в дъбравите съгради крепости и кули.

歷 代 志 下 27:4
又 在 猶 大 山 地 建 造 城 邑 ， 在 樹 林 中 建 築 營 寨 和 高 樓 。

又 在 犹 大 山 地 建 造 城 邑 ， 在 树 林 中 建 筑 营 寨 和 高 楼 。

又在猶大山地建造城邑，在樹林中建築營寨和高樓。

又在犹大山地建造城邑，在树林中建筑营寨和高楼。

2 Chronicles 27:4
Podigao je i gradove po Judejskoj gori, a u šumama dvorove i kule.

Druhá Paralipomenon 27:4
Nadto vystavěl i města na horách Judských, a v lesích zdělal zámky a věže.

Anden Krønikebog 27:4
Han opførte Byer i Judas Bjerge og Borge og Taarne i Skovene.

2 Kronieken 27:4
Daartoe bouwde hij steden op het gebergte van Juda; en in de wouden bouwde hij burchten en torens.