2 Chronicles 11:22
Rehoboam appointed Abijah son of Maakah as crown prince among his brothers, in order to make him king.

Rehoboam appointed Maacah's son Abijah as leader among the princes, making it clear that he would be the next king.

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as chief prince among his brothers, for he intended to make him king.

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as head and leader among his brothers, for he intended to make him king.

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief, leader among his brothers, intending to make him king.

Later, Rehoboam appointed Abijah, his son from Maacah, as senior family leader among his brothers, since he intended to establish Abijah as king.

Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as the leader over his brothers, for he intended to name him his successor.

Rehoboam appointed Abijah, son of Maacah, as family head and prince among his brothers. By doing this, Rehoboam could make him king.

And Rehoboam made Abijah, the son of Maachah, as head and prince among his brethren, for he thought to make him king.

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brothers: for he thought to make him king.

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, even the prince among his brethren; for he was minded to make him king.

But he put at the head of them Abia the son of Maacha to be the chief ruler over all his brethren: for he meant to make him king,

And Rehoboam established Abijah the son of Maachah at the head, to be ruler among his brethren; for he thought to make him king.

And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, even the prince among his brethren: for he was minded to make him king.

And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren: for he thought to make him king.

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, [even] the prince among his brothers; for [he was minded] to make him king.

And Rehoboam appointeth for head Abijah son of Maachah, for leader among his brethren, for to cause him to reign.

2 i Kronikave 11:22
Roboami e caktoi Abijahun, birin e Maakahës, si të parë që të ishte princ midis vëllezërve të tij, sepse mendonte ta bënte mbret.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 11:22
واقام رحبعام ابيا ابن معكة راسا وقائدا بين اخوته لكي يملّكه.

Dyr Lauft B 11:22
Yn n Äbiesn, yn n Sun von dyr Mächy, schob yr gögnüber seine Brüeder und hiet eyn n Sin, däß yr +iem zo n Künig macht.

2 Летописи 11:22
и Ровоам постави Маахиния син Авия за княз да началствува над братята си, защото [мислеше] да го направи цар.

歷 代 志 下 11:22
羅 波 安 立 瑪 迦 的 兒 子 亞 比 雅 作 太 子 ， 在 他 弟 兄 中 為 首 ， 因 為 想 要 立 他 接 續 作 王 。

罗 波 安 立 玛 迦 的 儿 子 亚 比 雅 作 太 子 ， 在 他 弟 兄 中 为 首 ， 因 为 想 要 立 他 接 续 作 王 。

羅波安立瑪迦的兒子亞比雅做太子，在他弟兄中為首，因為想要立他接續做王。

罗波安立玛迦的儿子亚比雅做太子，在他弟兄中为首，因为想要立他接续做王。

2 Chronicles 11:22
I Roboam postavi Maakina sina Abiju za poglavara i kneza nad njegovom braćom, jer ga je naumio postaviti za kralja.

Druhá Paralipomenon 11:22
Ustanovil pak Roboám Abiáše syna Maachy za kníže a vývodu mezi bratřími jeho; nebo myslil ho ustanoviti králem.

Anden Krønikebog 11:22
Og Rehabeam satte Ma'akas Søn Abija til Overhoved, til Fyrste blandt hans Brødre; thi han havde i Sinde at gøre, ham til Konge;

2 Kronieken 11:22
En Rehabeam stelde Abia, den zoon van Maacha, tot een hoofd, om een overste te zijn onder zijn broederen; want het was om hem koning te maken.