2 Chronicles 11:15
when he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.

Jeroboam appointed his own priests to serve at the pagan shrines, where they worshiped the goat and calf idols he had made.

and he appointed his own priests for the high places and for the goat idols and for the calves that he had made.

He set up priests of his own for the high places, for the satyrs and for the calves which he had made.

And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

Jeroboam appointed his own priests for the high places, the goat-demons, and the golden calves he had made.

Jeroboam had appointed his own priests to serve at the high places and to serve the satyrs and calves that he had made.

Jeroboam appointed his own priests to serve at the worship centers and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made.

Instead, Jeroboam appointed [his own] priests for the illegal worship sites and the goat and calf statues he had made as idols.

And he ordained himself priests for the high places and for the demons and for the calves which he had made.

And he ordained himself priests for the high places, and for the goat idols, and for the calf idols which he had made.

And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.

And he made to himself priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

and he ordained for himself priests for the high places, and for the he-goats and for the calves that he had made.

and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.

And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.

and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made --

2 i Kronikave 11:15
dhe kishte caktuar priftërinj për vendet e larta, për demonët dhe për viçat që kishte bërë.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 11:15
واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل.

Dyr Lauft B 11:15
Dyr Jerobäm gabstallt syr ja seine aignen Priester für d Nimetn, für d Feldteufln und für die Kälbln, wo yr syr gmacht hiet.

2 Летописи 11:15
и [Еровоам] беше си поставил жреци за високите места, за бесовете и за телетата, които бе направил.

歷 代 志 下 11:15
耶 羅 波 安 為 邱 壇 、 為 鬼 魔 ( 原 文 作 公 山 羊 ) 、 為 自 己 所 鑄 造 的 牛 犢 設 立 祭 司 。

耶 罗 波 安 为 邱 坛 、 为 鬼 魔 ( 原 文 作 公 山 羊 ) 、 为 自 己 所 铸 造 的 牛 犊 设 立 祭 司 。

耶羅波安為丘壇，為鬼魔，為自己所鑄造的牛犢，設立祭司。

耶罗波安为丘坛，为鬼魔，为自己所铸造的牛犊，设立祭司。

2 Chronicles 11:15
a postavio je svećenike za uzvišice, za jarce i za telad koju je napravio.

Druhá Paralipomenon 11:15
A nařídil sobě kněží k sloužení po výsostech ďáblům a telatům, kterýchž byl nadělal).

Anden Krønikebog 11:15
idet han indsatte sig Præster for Offerhøjene og Bukketroldene og Tyrekalvene, som han, havde ladet lave.

2 Kronieken 11:15
En hij had zich priesteren gesteld voor de hoogte, en voor de duivelen, en voor de kalveren, die hij gemaakt had.