1 Timothy 4:13 Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.

Bible > Multilingual > 1 Timothy 4:13

1 Timothy 4:13

1 Timothy 4:13
Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

Until I get there, focus on reading the Scriptures to the church, encouraging the believers, and teaching them.

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.

Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Until I come, give your attention to public reading, exhortation, and teaching.

Until I arrive, give your full concentration to the public reading of Scripture, to exhorting, and to teaching.

Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation, to teaching.

Until I come, be diligent in reading, in prayer and in teaching.

Until I get there, concentrate on reading [Scripture] in worship, giving encouraging messages, and teaching people.

Until I come, occupy thyself reading, exhorting, teaching.

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

Till I come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine.

Till I come, give thyself to reading, to exhortation, to teaching.

Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Till I come, bestow your attention on reading, exhortation and teaching.

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;

1 Timoteut 4:13
Kushtoju leximit, këshillimit dhe mësimit derisa të vij unë.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 4:13
الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم

1 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:13
Մինչեւ որ գամ՝ ուշադի՛ր եղիր կարդալու, յորդորելու, սորվեցնելու:

1 Timotheogana. 4:13
Ethor nadin artean, aquió iracurtzeari, exhortatzeari, doctrinari.

Dyr Timyteus A 4:13
Lis ien eifrig aus dyr Schrift vür, und erman s und leer ien, hinst däß i kimm!

1 Тимотей 4:13
Докато дойда, внимавай на прочитането, на увещаването и на поучаването.

提摩太前書 4:13
你要以宣讀、勸勉、教導為念，直等到我來。

你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。

你要專心誦讀經文、鼓勵和教導人，直到我來。

你要专心诵读经文、鼓励和教导人，直到我来。

你要以宣讀、勸勉、教導為念，直等到我來。

你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。

Prva poslanica Timoteju 4:13
Dok ne dođem, posveti se čitanju, poticanju, poučavanju.

První Timoteovi 4:13
Dokudž k tobě nepřijdu, buďiž pilen čítání, a napomínání, i učení.

1 Timoteus 4:13
Indtil jeg kommer, saa giv Agt paa Oplæsningen, Formaningen, Undervisningen.

1 Timotheüs 4:13
Houd aan in het lezen, in het vermanen, in het leren, totdat ik kome.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:13
ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ἕως ἔρχομαι προσέχω ὁ ἀνάγνωσις ὁ παράκλησις ὁ διδασκαλία

ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει τῇ παρακλήσει τῇ διδασκαλίᾳ

εως ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη διδασκαλια

εως ερχομαι, προσεχε τη αναγνωσει, τη παρακλησει, τη διδασκαλια.

εως ερχομαι προσεχε τη αναγνωσει τη παρακλησει τη διδασκαλια

heōs erchomai proseche tē anagnōsei, tē paraklēsei, tē didaskalia.

heos erchomai proseche te anagnosei, te paraklesei, te didaskalia.

heōs erchomai proseche tē anagnōsei, tē paraklēsei, tē didaskalia.

heos erchomai proseche te anagnosei, te paraklesei, te didaskalia.