1 Samuel 8:21
When Samuel heard all that the people said, he repeated it before the LORD.

So Samuel repeated to the LORD what the people had said,

And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.

Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing.

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Samuel listened to all the people's words and then repeated them to the LORD.

So Samuel listened to all the words of the people, and he repeated them directly to the LORD.

So Samuel listened to everything the people said and then reported it to the LORD.

When Samuel heard everything the people had to say, he reported it privately to the LORD.

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of the LORD.

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

And Samuel heard all the words of the people, and rehearsed them in the ears of the Lord.

And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.

And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;

1 i Samuelit 8:21
Samueli i dëgjoi tërë fjalët e popullit dhe ia tregoi Zotit.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 8:21
فسمع صموئيل كل كلام الشعب وتكلم به في اذني الرب.

Dyr Sämyheel A 8:21
Dyr Sämyheel glost syr allss an, was s Volk yso gsait, und trueg s yn n Trechtein vor.

1 Царе 8:21
И Самуил, като изслуша всичките думи на людете, каза ги в ушите на Господа.

撒 母 耳 記 上 8:21
撒 母 耳 聽 見 百 姓 這 一 切 話 ， 就 將 這 話 陳 明 在 耶 和 華 面 前 。

撒 母 耳 听 见 百 姓 这 一 切 话 ， 就 将 这 话 陈 明 在 耶 和 华 面 前 。

撒母耳聽見百姓這一切話，就將這話陳明在耶和華面前。

撒母耳听见百姓这一切话，就将这话陈明在耶和华面前。

1 Samuel 8:21
Kad je Samuel čuo što narod govori, kaza sve Jahvi.

První Samuelova 8:21
Vyslyšev tedy Samuel všecka slova lidu, oznámil je Hospodinu.

1 Samuel 8:21
Da Samuel havde hørt alle Folkets Ord, forebragte han HERREN dem;

1 Samuël 8:21
Als Samuel al de woorden des volks gehoord had, zo sprak hij dezelve voor de oren des HEEREN.