1 Samuel 8:13
He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

The king will take your daughters from you and force them to cook and bake and make perfumes for him.

He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

"He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.

And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

He can take your daughters to become perfumers, cooks, and bakers.

He will take your daughters for perfumers, cooks, and bakers.

He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers.

He will take your daughters and have them make perfumes, cook, and bake.

And he will take your daughters to be confectioneries and to be cooks and to be bakers.

And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Your daughters also he will take to make him ointments, and to be his cooks, and bakers.

And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

1 i Samuelit 8:13
Do të marrë bijat tuaja për t'i bërë parfumiere, gjellbërëse dhe furrtare.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 8:13
ويأخذ بناتكم عطارات وطباخات وخبازات.

Dyr Sämyheel A 8:13
Enkerne Dirndln holt yr syr zo n Salbnen Anrüern und Kochen und Bachen.

1 Царе 8:13
Ще взема и дъщерите ви за мироварици и готвачки и хлебарки.

撒 母 耳 記 上 8:13
必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 ， 做 飯 烤 餅 ；

必 取 你 们 的 女 儿 为 他 制 造 香 膏 ， 做 饭 烤 饼 ；

必取你們的女兒為他製造香膏，做飯烤餅。

必取你们的女儿为他制造香膏，做饭烤饼。

1 Samuel 8:13
Uzimat će kralj vaše kćeri da mu priređuju mirisne pomasti, da mu kuhaju i peku.

První Samuelova 8:13
Dcery také vaše bráti bude, aby dělaly masti, a byly kuchařky a pekařky.

1 Samuel 8:13
Eders Døtre skal han tage til at blande Salver, koge og bage.

1 Samuël 8:13
En uw dochteren zal hij nemen tot apothekeressen, en tot keukenmaagden, en tot baksters.