1 Peter 5:14 Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ. Greet each other with Christian love. Peace be with all of you who are in Christ. Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you who are in Christ. Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ. Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen. Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ. Greet one another with a loving kiss. Peace be to all of you who are in the Messiah! Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ. Invoke the peace, one of another, with a holy kiss. Peace be with all those who are in The Messiah. Amen. Greet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ. Greet one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Jesus, the Christ. Amen. Greet one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen. Greet you one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen. Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ. Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen. Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who are in Christ. Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ. Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen. Greet one another with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ. Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen. Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who are in Christ Jesus! Amen. 1 Pjetrit 5:14 ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 5:14 1 ՊԵՏՐՈՍ 5:14 1 S. Pierrisec. 5:14 Dyr Peeters A 5:14 1 Петрово 5:14 彼 得 前 書 5:14 你 们 要 用 爱 心 彼 此 亲 嘴 问 安 。 愿 平 安 归 与 你 们 凡 在 基 督 里 的 人 ！ 你們要用愛心的親吻禮彼此問候。願平安臨到你們所有在基督裡的人！ 你们要用爱心的亲吻礼彼此问候。愿平安临到你们所有在基督里的人！ 你們要用愛心彼此親嘴問安。願平安歸於你們凡在基督裡的人！ 你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归于你们凡在基督里的人！ Prva Petrova poslanica 5:14 První Petrův 5:14 1 Peter 5:14 1 Petrus 5:14 ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:14 ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσι τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ἀμήν. ἀσπάζομαι ἀλλήλων ἐν φίλημα ἀγάπη εἰρήνη ὑμεῖς πᾶς ὁ ἐν Χριστός ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσι τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀμὴν. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀμὴν ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστωωστε και οι πασχοντες κατα το θελημα του θεου πιστω κτιστη παρατιθεσθωσαν τας ψυχας αυτων εν αγαθοποιια ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω ιησου αμην ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης. Ειρηνη υμιν πασι τοις εν Χριστω Ιησου. αμην. ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω ιησου αμην ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω aspasasthe allēlous en philēmati agapēs. Eirēnē hymin pasin tois en Christō. aspasasthe allelous en philemati agapes. Eirene hymin pasin tois en Christo. Aspasasthe allēlous en philēmati agapēs. Eirēnē hymin pasin tois en Christō. Aspasasthe allelous en philemati agapes. Eirene hymin pasin tois en Christo. aspasasthe allēlous en philēmati agapēs eirēnē umin pasin tois en christōōste kai oi paschontes kata to thelēma tou theou pistō ktistē paratithesthōsan tas psuchas autōn en agathopoiia aspasasthe allElous en philEmati agapEs eirEnE umin pasin tois en christOOste kai oi paschontes kata to thelEma tou theou pistO ktistE paratithesthOsan tas psuchas autOn en agathopoiia aspasasthe allēlous en philēmati agapēs eirēnē umin pasin tois en christō iēsou amēn aspasasthe allElous en philEmati agapEs eirEnE umin pasin tois en christO iEsou amEn aspasasthe allēlous en philēmati agapēs eirēnē umin pasin tois en christō iēsou amēn aspasasthe allElous en philEmati agapEs eirEnE umin pasin tois en christO iEsou amEn aspasasthe allēlous en philēmati agapēs eirēnē umin pasin tois en christō iēsou amēn aspasasthe allElous en philEmati agapEs eirEnE umin pasin tois en christO iEsou amEn aspasasthe allēlous en philēmati agapēs eirēnē umin pasin tois en christō aspasasthe allElous en philEmati agapEs eirEnE umin pasin tois en christO aspasasthe allēlous en philēmati agapēs eirēnē umin pasin tois en christō aspasasthe allElous en philEmati agapEs eirEnE umin pasin tois en christO 1 Péter 5:14 De Petro 1 5:14 Toinen Pietarin kirje 5:14 1 Pierre 5:14 Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ! Saluez-vous l'un l'autre par un baiser de charité. Que la paix soit à vous tous, qui êtes en Jésus-Christ, Amen! 1 Petrus 5:14 Grüßet euch untereinander mit dem Kuß der Liebe. Friede sei mit allen, die in Christo Jesu sind! Amen. Grüßt einander mit dem Kuß der Liebe. Friede euch allen, die in Christus sind. 1 Pietro 5:14 Salutatevi gli uni gli altri col bacio della carità, Pace sia a voi tutti, che siete in Cristo Gesù. Amen. 1 PET 5:14 1 Peter 5:14 I Petri 5:14 Pētera 1 vēstule 5:14 Pirmasis Petro laiðkas 5:14 1 Peter 5:14 1 Peters 5:14 1 Pedro 5:14 Saludaos unos a otros con un beso de amor fraternal. La paz sea con todos vosotros, los que estáis en Cristo. Salúdense unos a otros con un beso de amor fraternal. Paz sea a todos ustedes que están en Cristo. Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz a todos vosotros los que estáis en Cristo Jesús. Amén. Saludaos unos á otros con ósculo de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén. Saludaos unos a otros con beso de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesús, el Cristo. Amén. 1 Pedro 5:14 Saudai-vos uns aos outros com ósculo de amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo. 1 Petru 5:14 1-e Петра 5:14 Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь. 1 Peter 5:14 1 Petrusbrevet 5:14 1 Petro 5:14 1 Pedro 5:14 1 เปโตร 5:14 1 Petrus 5:14 1 Петрово 5:14 1 Peter 5:14 1 Phi-e-rô 5:14 |
    |