1 Peter 4:10 As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace:

1 Peter 4:10

1 Peter 4:10
Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God's grace in its various forms.

God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.

As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace:

As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Based on the gift each one has received, use it to serve others, as good managers of the varied grace of God.

As good servant managers of God's grace in its various forms, serve one another with the gift each of you has received.

Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.

And let each one of you serve his neighbor with the gift he has received from God, as good stewards of the unique grace of God.

Each of you as a good manager must use the gift that God has given you to serve others.

Let each one according to the gift that he has received, administer it unto the others, as a good steward of the diverse graces of God.

As every man has received a gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

As every man has received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.

each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the various grace of God.

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Whatever be the gifts which each has received, you must use them for one another's benefit, as good stewards of God's many-sided kindness.

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

1 Pjetrit 4:10
Gjithsecili le ta vërë në shërbim të tjetrit dhuntinë që ka marrë, si kujdestarë të mirë të hirit të shumëfarshëm të Perëndisë.

ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 4:10
ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة.

1 ՊԵՏՐՈՍ 4:10
Քանի ձեզմէ իւրաքանչիւրը ստացած է շնորհ մը, սպասարկեցէ՛ք զայն իրարու՝ Աստուծոյ բազմազան շնորհքին բարի տնտեսներուն պէս:

1 S. Pierrisec. 4:10
Batbederac dohaina recebitu duenaren arauez bercey administra biecé, Iaincoaren anhitz aldezco gratiaren dispensaçale onéc beçala.

Dyr Peeters A 4:10
Dientß aynand als guete Verwaltter von dyr mannigfalttign Gnaad von n Herrgot, ayn Ieder mit dyr Gnaad, wie s er empfangen haat.

1 Петрово 4:10
Според дарбата, която всеки е приел, служете с нея един на друг като добри настойници на многоразличната Божия благодат.

彼得前書 4:10
各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家。

各人要照所得的恩赐彼此服事，作神百般恩赐的好管家。

每個人要照著自己所領受的恩賜來彼此服事，做神各種恩典的好管家。

每个人要照着自己所领受的恩赐来彼此服事，做神各种恩典的好管家。

各人要照所得的恩賜彼此服侍，做神百般恩賜的好管家。

各人要照所得的恩赐彼此服侍，做神百般恩赐的好管家。

Prva Petrova poslanica 4:10
Jedni druge poslužujte - svatko po primljenom daru - kao dobri upravitelji različitih Božjih milosti!

První Petrův 4:10
Jeden každý jakž vzal od Boha dar, tak vespolek tím sobě přisluhujte, jako dobří šafáři rozličné milosti Boží.

1 Peter 4:10
Eftersom enhver har faaet en Naadegave, skulle I tjene hverandre dermed som gode Husholdere over Guds mangfoldige Naade.

1 Petrus 4:10
Een iegelijk, gelijk hij gave ontvangen heeft, alzo bediene hij dezelve aan de anderen, als goede uitdelers der menigerlei genade Gods.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ·

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες, ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·

ἕκαστος καθὼς ἔλαβε χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ·

ἕκαστος καθώς λαμβάνω χάρισμα εἰς ἑαυτοῦ αὐτός διακονέω ὡς καλός οἰκονόμος ποικίλος χάρις θεός

ἕκαστος καθὼς ἔλαβε χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες, ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ·

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ

εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου

εκαστος καθως ελαβε χαρισμα, εις εαυτους αυτο διακονουντες, ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος Θεου·

εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου

hekastos kathōs elaben charisma, eis heautous auto diakonountes hōs kaloi oikonomoi poikilēs charitos Theou;

hekastos kathos elaben charisma, eis heautous auto diakonountes hos kaloi oikonomoi poikiles charitos Theou;

hekastos kathōs elaben charisma, eis heautous auto diakonountes hōs kaloi oikonomoi poikilēs charitos theou;

hekastos kathos elaben charisma, eis heautous auto diakonountes hos kaloi oikonomoi poikiles charitos theou;