1 Kings 7:3
It was roofed with cedar above the beams that rested on the columns--forty-five beams, fifteen to a row.

The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms, arranged in three tiers of fifteen each.

And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.

It was paneled with cedar above the side chambers which were on the 45 pillars, 15 in each row.

And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.

It was paneled above with cedar at the top of the chambers that rested on 45 pillars, 15 per row.

There were 45 pillars paneled with cedar above the side chambers, with rows of fifteen pillars,

The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.

The hall was covered with cedar above the side rooms, which were supported by 45 pillars

And it was covered with cedar above upon the beams that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.

And it was covered with cedar above the beams, that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.

And it was covered with cedar above on the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.

And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.

And he covered the whole vault with boards of cedar, and it was held up with five and forty pillars. And one row had fifteen pillars,

and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.

And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.

And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.

It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.

and it is covered with cedar above, on the sides that are on the forty and five pillars, fifteen in the row.

1 i Mbretërve 7:3
Një tavan prej kedri mbulonte dhomat që mbështeteshin mbi shtyllat, dhe që ishin gjithashtu dyzet e pesë, pesëmbëdhjetë për çdo radhë.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 7:3
وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صفّ خمس عشرة.

De Künig A 7:3
Auf de Kammern über de Säulnen war ayn Döck aus Zödernholz. Fümfyvierzg Säulnen warnd s, fuchzöne in ayner iedn Reih.

3 Царе 7:3
И тя биде покрита с кедър отгоре на четиридесет и петте стаи които се подпираха на стълбовете, по петнадесет в един етаж.

列 王 紀 上 7:3
其 上 以 香 柏 木 為 蓋 ， 每 行 柱 子 十 五 根 ， 共 有 四 十 五 根 。

其 上 以 香 柏 木 为 盖 ， 每 行 柱 子 十 五 根 ， 共 有 四 十 五 根 。

其上以香柏木為蓋，每行柱子十五根，共有四十五根。

其上以香柏木为盖，每行柱子十五根，共有四十五根。

1 Kings 7:3
Bio je pokriven cedrovinom iznad soba koje su počivale na stupovima. Ovih je bilo četrdeset i pet: petnaest u svakom redu.

První Královská 7:3
A přikryt byl cedrovím na hoře na těch trámích, kteříž byli na čtyřidcíti pěti sloupích, po patnácti v každém řadu.

Første Kongebog 7:3
Det var oven over Rummene tækket med Cederbjælker, der hvilede paa fem og fyrretyve Søjler, femten i hver Række.

1 Koningen 7:3
En het was bedekt met ceder van boven op de ribben, die op vijf en veertig pilaren waren, vijftien in een rij.