1 Kings 4:29
God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.

God gave Solomon very great wisdom and understanding, and knowledge as vast as the sands of the seashore.

And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and breadth of mind like the sand on the seashore,

Now God gave Solomon wisdom and very great discernment and breadth of mind, like the sand that is on the seashore.

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

God gave Solomon wisdom, very great insight, and understanding as vast as the sand on the seashore.

God gave Solomon wisdom and great discernment. His insights were as numerous as sand on the seashore.

God gave Solomon wisdom and very great discernment; the breadth of his understanding was as infinite as the sand on the seashore.

God gave Solomon wisdom-keen insight and a mind as limitless as the sand on the seashore.

And God gave Solomon exceedingly great wisdom and intelligence and magnanimity of heart, even as the sand that is on the sea shore.

And God gave Solomon wisdom and exceedingly great understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the seashore.

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

And God gave to Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart as the sand that is on the sea shore.

And God gave Solomon wisdom and very great understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

And God gave Solomon great wisdom and understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.

And God giveth wisdom to Solomon, and understanding, very much, and breadth of heart, as the sand that is on the edge of the sea;

1 i Mbretërve 4:29
Perëndia i dha Salomonit dituri, zgjuarsi të madhe dhe një mëndje të hollë si rëra që është në bregun e detit.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 4:29
واعطى الله سليمان حكمة وفهما كثيرا جدا ورحبة قلب كالرمل الذي على شاطئ البحر.

De Künig A 4:29
Dyr Herrgot gaab yn n Salman entzig Weisheit und Einsicht und Hoohhertzigkeit, wie Sand an n Gstad von n Mör.

3 Царе 4:29
И Бог даде на Соломона твърде много мъдрост и разум, и душевен простор, като крайморския пясък.

列 王 紀 上 4:29
　 神 賜 給 所 羅 門 極 大 的 智 慧 聰 明 和 廣 大 的 心 ， 如 同 海 沙 不 可 測 量 。

　 神 赐 给 所 罗 门 极 大 的 智 慧 聪 明 和 广 大 的 心 ， 如 同 海 沙 不 可 测 量 。

神賜給所羅門極大的智慧、聰明和廣大的心，如同海沙不可測量。

神赐给所罗门极大的智慧、聪明和广大的心，如同海沙不可测量。

1 Kings 4:29
Jahve je dao Salomonu mudrost i izuzetnu razboritost i srce široko kao pijesak na obali morskoj.

První Královská 4:29
Nadto dal Bůh moudrost Šalomounovi a prozřetelnost velikou náramně, a širokost mysli, jako jest písku na břehu mořském.

Første Kongebog 4:29
Gud skænkede Salomo Visdom og Kløgt i saare rigt Maal og en omfattende Forstand, som Sandet ved Havets Bred,

1 Koningen 4:29
En God gaf Salomo wijsheid en zeer veel verstand, en een wijd begrip des harten, gelijk zand, dat aan den oever der zee is.