1 Kings 17:24
Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is the truth."

Then the woman told Elijah, "Now I know for sure that you are a man of God, and that the LORD truly speaks through you."

And the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.”

Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD in your mouth is truth."

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

Then the woman said to Elijah, "Now I know you are a man of God and the LORD's word from your mouth is true."

The woman responded to Elijah, "Now at last I've really learned that you are a man of God and that what you have to say about the LORD is the truth."

The woman said to Elijah, "Now I know that you are a prophet and that the LORD really does speak through you."

The woman said to Elijah, "Now I'm convinced that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is true."

Then the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God and that the word of the LORD is true in thy mouth.

And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.

And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.

And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

And the woman said to Elias: Now, by this I know that thou art a man of God, and the word of the Lord in thy mouth is true.

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

The woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth."

And the woman saith unto Elijah, 'Now, this I have known, that a man of God thou art, and the word of Jehovah in thy mouth is truth.'

1 i Mbretërve 17:24
Atëherë gruaja i tha Elias: "Tani pranoj që ti je një njeri i Perëndisë dhe që fjala e Zotit në gojën tënde është e vërtetë".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 17:24
فقالت المرأة لايليا هذا الوقت علمت انك رجل الله وان كلام الرب في فمك حق

De Künig A 17:24
Daa gsait dös Weib zo n Eliesn: "Ietz waiß i s, däßst ayn Man Gottes bist, und däß dös d Waarheit ist, was dyr Trechtein durch di sait!"

3 Царе 17:24
И жената каза на Илия: Сега познавам, че си Божий човек, и че Господното слово, което говориш, е истина.

列 王 紀 上 17:24
婦 人 對 以 利 亞 說 ： 現 在 我 知 道 你 是 　 神 人 ， 耶 和 華 藉 你 口 所 說 的 話 是 真 的 。

妇 人 对 以 利 亚 说 ： 现 在 我 知 道 你 是 　 神 人 ， 耶 和 华 藉 你 口 所 说 的 话 是 真 的 。

婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」

妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华借你口所说的话是真的。”

1 Kings 17:24
Žena mu reče: "Sada znam da si ti čovjek Božji i da je riječ Jahvina u tvojim ustima istinita!"

První Královská 17:24
Tedy řekla žena Eliášovi: Jižť jsem nyní poznala, že jsi muž Boží, a že řeč Hospodinova v ústech tvých jest pravá.

Første Kongebog 17:24
Da sagde Kvinden til Elias: »Nu ved jeg vist, at du er en Guds Mand, og at HERRENS Ord i din Mund er Sandhed.«

1 Koningen 17:24
Toen zeide de vrouw tot Elia: Nu weet ik, dat gij een man Gods zijt, en dat het woord des HEEREN in uw mond waarheid is.