1 Corinthians 16:9 for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 16:9

1 Corinthians 16:9

1 Corinthians 16:9
because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.

There is a wide-open door for a great work here, although many oppose me.

for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.

for a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

because a wide door for effective ministry has opened for me--yet many oppose me.

because a door has opened wide for me to do effective work, although many people are opposing me.

because a door of great opportunity stands wide open for me, but there are many opponents.

For a great door is opened to me, filled with opportunities and many opponents.

I have a great opportunity to do effective work here, although there are many people who oppose me.

For a great and effectual door is opened unto me, and there are many adversaries.

For a great and effective door is opened unto me, and there are many adversaries.

For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.

For a great door is opened to me and an effectual one, and the adversaries many.

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.

for a wide door stands open before me which demands great efforts, and we have many opponents.

for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders are many.

1 e Korintasve 16:9
sepse m'u hap një derë e madhe dhe e efektshme, dhe kundërshtarë ka shumë.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 16:9
لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 16:9
որովհետեւ մեծ եւ արդիւնաւոր դուռ մը բացուած է ինծի, ու բազմաթիւ հակառակորդներ կան:

1 Corinthianoetara. 16:9
Ecen bortha handibat eta efficaciotacobat irequi içan çait, baina etsay anhitz.

De Krenter A 16:9
Daadl segh i ayn Morddsmüg für ünser Sach, aber Gögner seind halt aau grad gnueg daa.

1 Коринтяни 16:9
защото ми се отвориха големи врата за работа, [има] и много противници.

歌林多前書 16:9
因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多。

因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。

原來，為了有功效的工作，一個大門向我敞開了，不過反對的人也很多。

原来，为了有功效的工作，一个大门向我敞开了，不过反对的人也很多。

因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多。

因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。

Prva poslanica Korinæanima 16:9
jer vrata mi se otvoriše velika i uspješna, a protivnika mnogo.

První Korintským 16:9
Nebo otevříny jsou mi tu veliké a mocné dveře, a protivníku mnoho.

1 Korinterne 16:9
thi en Dør staar mig aaben, stor og virksom, og der er mange Modstandere.

1 Corinthiërs 16:9
Want mij is een grote en krachtige deur geopend, en er zijn vele tegenstanders.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:9
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

θύρα γάρ μοι ἀνέῳγε μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

θύρα γάρ μοι ἀνέῳγε μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής καὶ ἀντικείμενοι πολλοί

θυρα γαρ μοι ανεωγεν μεγαλη και ενεργης και αντικειμενοι πολλοι

θυρα γαρ μοι ανεωγε μεγαλη και ενεργης, και αντικειμενοι πολλοι.

θυρα γαρ μοι ανεωγεν μεγαλη και ενεργης και αντικειμενοι πολλοι

thyra gar moi aneōgen megalē kai energēs, kai antikeimenoi polloi.

thyra gar moi aneogen megale kai energes, kai antikeimenoi polloi.

thyra gar moi aneōgen megalē kai energēs, kai antikeimenoi polloi.

thyra gar moi aneogen megale kai energes, kai antikeimenoi polloi.