1 Corinthians 14:30 If a revelation is made to another sitting there, let the first be silent.

Bible > Multilingual > 1 Corinthians 14:30

1 Corinthians 14:30

1 Corinthians 14:30
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.

But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop.

If a revelation is made to another sitting there, let the first be silent.

But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.

If a revelation is made to another person who is seated, the first person should be silent.

And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude.

And if something is revealed to another while the first is sitting, let him be quiet.

If God reveals something to another person who is seated, the first speaker should be silent.

If any thing is revealed to another that sits by, let the first be silent.

If anything be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.

If any thing be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.

But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.

But if any thing be revealed to another sitting, let the first hold his peace.

But if there be a revelation to another sitting there, let the first be silent.

But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.

If any thing is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

And if anything is revealed to some one else who is seated there, let the first be silent.

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

and if to another sitting anything may be revealed, let the first be silent;

1 e Korintasve 14:30
Por nëse ka një zbulesë ndonjë tjetër që rri ulur, le të heshtë i pari.

ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 14:30
ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول.

1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 14:30
Իսկ եթէ ուրիշի մը՝ որ նստած է՝ բան մը յայտնուի, առաջինը թող լռէ:

1 Corinthianoetara. 14:30
Eta baldin cerbait berce iarriric dagoen bati reuelatu içan baçayó, lehena ichil bedi.

De Krenter A 14:30
Wenn aft aber +non ainer ayn Offnbarung empfangt, sollt n dyr Ander rödn laassn.

1 Коринтяни 14:30
Ако дойде откровение на някой друг от седящите, първият нека млъква.

歌林多前書 14:30
若旁邊坐著的得了啟示，那先說話的就當閉口不言。

若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。

如果在坐的人中另有人得了啟示，那先講的就應當保持沉默。

如果在坐的人中另有人得了启示，那先讲的就应当保持沉默。

若旁邊坐著的得了啟示，那先說話的就當閉口不言。

若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。

Prva poslanica Korinæanima 14:30
Ali ako drugomu uza nj bude što objavljeno, prvi neka šuti.

První Korintským 14:30
Pakliť by jinému tu přísedícímu zjeveno bylo, první mlč.

1 Korinterne 14:30
men dersom en anden, som sidder der, faar en Aabenbarelse, da tie den første!

1 Corinthiërs 14:30
Doch indien een ander, die er zit, iets geopenbaard is, dat de eerste zwijge.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:30
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

Ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ, ὁ πρῶτος σιγάτω.

ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ ὁ πρῶτος σιγάτω

εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω

εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω, ο πρωτος σιγατω.

εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω

ean de allō apokalyphthē kathēmenō, ho prōtos sigatō.

ean de allo apokalyphthe kathemeno, ho protos sigato.

ean de allō apokalyphthē kathēmenō, ho prōtos sigatō.

ean de allo apokalyphthe kathemeno, ho protos sigato.

ean de allō apokaluphthē kathēmenō o prōtos sigatō