1 Corinthians 14:13 For this reason the one who speaks in a tongue should pray that they may interpret what they say. So anyone who speaks in tongues should pray also for the ability to interpret what has been said. Therefore, one who speaks in a tongue should pray that he may interpret. Therefore let one who speaks in a tongue pray that he may interpret. Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret. Therefore the person who speaks in another language should pray that he can interpret. Therefore, the person who speaks in a foreign language should pray for the ability to interpret it. So then, one who speaks in a tongue should pray that he may interpret. And he who speaks in languages, let him pray to translate. So the person who speaks in another language should pray for an interpretation of what he says. Therefore, let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret. Therefore let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret. Why let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret. Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret. And therefore he that speaketh by a tongue, let him pray that he may interpret. Wherefore let him that speaks with a tongue pray that he may interpret. Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret. Wherefore, let him that speaketh in an unknown language, pray that he may interpret. Therefore let a man who has the gift of tongues pray for the power of interpreting them. Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. wherefore he who is speaking in an unknown tongue -- let him pray that he may interpret; 1 e Korintasve 14:13 ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 14:13 1 ԿՈՐՆԹԱՑԻՆԵՐԻՆ 14:13 1 Corinthianoetara. 14:13 De Krenter A 14:13 1 Коринтяни 14:13 歌 林 多 前 書 14:13 所 以 那 说 方 言 的 ， 就 当 求 着 能 ? 出 来 。 所以，說殊言的人應當禱告，好讓自己能翻譯出來。 所以，说殊言的人应当祷告，好让自己能翻译出来。 所以那說方言的，就當求著能翻出來。 所以那说方言的，就当求着能翻出来。 Prva poslanica Korinæanima 14:13 První Korintským 14:13 1 Korinterne 14:13 1 Corinthiërs 14:13 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:13 Διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ. Διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ. Διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ. Διόπερ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ. Διόπερ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ. διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ. διόπερ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ. διόπερ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ διο ο λαλων γλωσση προσευχεσθω ινα διερμηνευη διο ο λαλων γλωσση προσευχεσθω ινα διερμηνευη διοπερ ο λαλων γλωσση προσευχεσθω ινα διερμηνευη διοπερ ο λαλων γλωσση προσευχεσθω ινα διερμηνευη. διοπερ ο λαλων γλωσση προσευχεσθω ινα διερμηνευη διο ο λαλων γλωσση προσευχεσθω ινα διερμηνευη Dio ho lalōn glōssē proseuchesthō hina diermēneuē. Dio ho lalon glosse proseuchestho hina diermeneue. Dio ho lalōn glōssē proseuchesthō hina diermēneuē. Dio ho lalon glosse proseuchestho hina diermeneue. dio o lalōn glōssē proseuchesthō ina diermēneuē dio o lalOn glOssE proseuchesthO ina diermEneuE dioper o lalōn glōssē proseuchesthō ina diermēneuē dioper o lalOn glOssE proseuchesthO ina diermEneuE dioper o lalōn glōssē proseuchesthō ina diermēneuē dioper o lalOn glOssE proseuchesthO ina diermEneuE dioper o lalōn glōssē proseuchesthō ina diermēneuē dioper o lalOn glOssE proseuchesthO ina diermEneuE dio o lalōn glōssē proseuchesthō ina diermēneuē dio o lalOn glOssE proseuchesthO ina diermEneuE dio o lalōn glōssē proseuchesthō ina diermēneuē dio o lalOn glOssE proseuchesthO ina diermEneuE 1 Korintusi 14:13 Al la korintanoj 1 14:13 Ensimmäinen kirje korinttilaisille 14:13 1 Corinthiens 14:13 C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d'interpréter. C'est pourquoi que celui qui parle une Langue [inconnue], prie de telle sorte qu'il interprète. 1 Korinther 14:13 Darum, welcher mit Zungen redet, der bete also, daß er's auch auslege. Darum soll der, der Zunge redet, derart beten, daß er es auch auslegen könne. 1 Corinzi 14:13 Perciò, chi parla linguaggio strano, preghi di potere interpretare. 1 KOR 14:13 1 Corinthians 14:13 고린도전서 14:13 I Corinthios 14:13 Korintiešiem 1 14:13 Pirmasis laiðkas korintieèiams 14:13 1 Corinthians 14:13 1 Korintierne 14:13 1 Corintios 14:13 Por tanto, el que habla en lenguas, pida en oración para que pueda interpretar. Por tanto, el que habla en lenguas, pida en oración para que pueda interpretar. Por lo cual, el que habla en lengua desconocida, pida en oración que pueda interpretar. Por lo cual, el que habla lengua extraña, pida que la interprete. Por lo cual, el que habla lengua extraña , ore que la interprete. 1 Coríntios 14:13 Por isso, o que fala em língua, ore para que a possa interpretar. 1 Corinteni 14:13 1-е Коринфянам 14:13 А потому, говорящий на [незнакомом] языке, молись о даре истолкования. 1 Corinthians 14:13 1 Korinthierbrevet 14:13 1 Wakorintho 14:13 1 Mga Taga-Corinto 14:13 1 โครินธ์ 14:13 1 Korintliler 14:13 1 Коринтяни 14:13 1 Corinthians 14:13 1 Coâ-rinh-toâ 14:13 |
    |