1 Chronicles 29:28
He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.

He died at a ripe old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. Then his son Solomon ruled in his place.

Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place.

Then he died in a ripe old age, full of days, riches and honor; and his son Solomon reigned in his place.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

He died at a ripe old age, full of days, riches, and honor, and his son Solomon became king in his place.

He died at a good old age, having lived a full life, replete with riches and honor, and with his son Solomon reigning in his place.

He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. His son Solomon succeeded him.

He died at a very old age. His long life was full of wealth and honor. Then his son Solomon succeeded him as king.

And he died in a good old age, full of days, riches, and glory; and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

He died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his place.

and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his son in his stead.

1 i Kronikave 29:28
Vdiq shumë plak, i ngopur me ditë, me pasuri dhe lavdi. Në vend të tij mbretëroi i biri, Salomoni.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 29:28
ومات بشيبة صالحة وقد شبع اياما وغنى وكرامة. وملك سليمان ابنه مكانه.

Dyr Lauft A 29:28
Wie yr starb, war yr hooh betagt, naach aynn erfülltn Löbn, reich und voller Eer. Sein Sun Salman wurd Künig an seiner Stöll.

1 Летописи 29:28
И умря в честита старост, сит от дни, богатство и слава; и вместо него се възцари син му Соломон.

歷 代 志 上 29:28
他 年 紀 老 邁 ， 日 子 滿 足 ， 享 受 豐 富 、 尊 榮 ， 就 死 了 。 他 兒 子 所 羅 門 接 續 他 作 王 。

他 年 纪 老 迈 ， 日 子 满 足 ， 享 受 丰 富 、 尊 荣 ， 就 死 了 。 他 儿 子 所 罗 门 接 续 他 作 王 。

他年紀老邁，日子滿足，享受豐富、尊榮，就死了，他兒子所羅門接續他做王。

他年纪老迈，日子满足，享受丰富、尊荣，就死了，他儿子所罗门接续他做王。

1 Chronicles 29:28
Umro je u lijepoj starosti, nauživši se života, bogatstva i slave. Na njegovo se mjesto zakraljio sin mu Salomon.

První Paralipomenon 29:28
I umřel v starosti dobré, pln jsa dnů, bohatství a slávy, a kraloval Šalomoun syn jeho místo něho.

Første Krønikebog 29:28
Han døde i en god Alder, mæt af Dage, Rigdom og Ære; og hans Søn Salomo blev Konge i hans Sted.

1 Kronieken 29:28
En hij stierf in goeden ouderdom, zat van dagen, rijkdom en eer; en zijn zoon Salomo regeerde in zijn plaats.